Дайджест новин: Упереджене ставлення до словацьких менеджерів середнього віку через їхній "комуністичний багаж"

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Генеральний директор Шведського радіо: Сміливі політики дозволяють незалежним ЗМІ виконувати свою роботу

RozHlas by Ondrej Makši and Jana Potiron (джерело: Courtesy of Biela Noc)

"Швеція завжди була країною, де загальновідомо, що свобода вираження поглядів і свобода преси надзвичайно важливі для активної демократії", - сказала генеральна директорка Шведського радіо Кілла Бенке в інтерв'ю The Slovak Spectator.

Але навіть у цій скандинавській країні, як і в Словаччині, журналісти піддаються словесним нападам з боку людей і політиків, особливо в онлайн-просторі.

До того ж, схоже, що шведи та словаки можуть однаково неоднозначно ставитися до демократії та необхідності збереження свободи ЗМІ, хоча обидва мають глибше коріння у Швеції, ніж у Словаччині. Хоч багато шведів і не заперечують проти призупинення демократії, багато словаків були б згодні з авторитарним правителем.

Більше історій з сайту The Slovak Spectator

• Футбол:Легендарний словацький футболіст оголосив про завершення кар'єри.

• Їжа:Вартість талона на харчування відсьогодні зростає.

• Навколишнє середовище:Звалище хімічних відходів, що витікає, у Братиславі, одне з найбільших екологічних наслідків комуністичного режиму, залишається невирішеним.

• Ринок праці: Багато країн почали змінюватися і розглядати людей старше 55 років або навіть просять пенсіонерів повернутися [на роботу]. Але це набагато менше, ніж у Словаччині, каже генеральний директор Target Executive Search у Центральній та Східній Європі Клеменс Версоніг.

• Подорожі: Дві романські ротонди стоять за два кроки одна від одної в регіоні Гемер.

• Енергетика:Компанія Nafta планує відкрити розвідувальну свердловину для перевірки запасів природного газу на заході Словаччини.

ІСТОРІЯ ЧЕТВЕРГА

Розважайтеся, не витрачайте грошей та ходіть у похід

Záruby and Ostrý Kameň (джерело: VaGa)

Ось 3 рекомендації, чим безплатно зайнятися у Братиславі найближчими днями.

ПІСНЯ ЧЕТВЕРГА

Lipa виповнюється 80 років, він святкує з новою музикою

Популярний словацький джазовий виконавець Петер Ліпа, 80 років, провів деякий час у Новому Орлеані минулого року, щоб працювати над своїм новим альбомом NOLA (Новий Орлеан, Луїзіана). У записі п'ять англійських і п'ять словацьких пісень.

Нещодавно він також випустив нову версію своєї старої пісні "Balada O Štyroch Koňoch" (Балада про чотирьох коней), яка тепер називається «4 Kone v Nola».

Інші новини

• Семимільйонний автомобіль був випущений на заводі Volkswagen Slovakia в Братиславі. Фабрика святкує 32 роки роботи в Словаччині.

• Агентство Moody's підтвердило рейтинг Словаччини на рівні А2 з негативним прогнозом. Причина рейтингу – високий рівень залежності від імпорту газу, геополітичні ризики в контексті вторгнення Росії в Україну та побоювання щодо верховенства права та боротьби з корупцією.

• Не дивлячись на те, що у Братиславі є багато парків та лісів – не кожна галявина може стати прийнятним місцем для грилювання. Огляд місць, де можна знайти місце для пікніка тут.

• Банківський сектор повідомив про чистий прибуток у розмірі 328,8 млн євро за перші чотири місяці цього року. За даними Національного банку Словаччини, це зростання на 51% порівняно з аналогічним періодом минулого року.

• У четвер, 1 червня, стартує судова карта – одна з ключових реформ плану відновлення. Наприклад, відкриваються чотири міські суди в Братиславі та три адміністративних суди по всій Словаччині.

• Відділення A&E в лікарні Malacky на заході Словаччини не закриється, заявили в Міністерстві охорони здоров'я. Він повинен був закритися 1 червня через брак персоналу. Відділення має залишатися відкритим для пацієнтів до вересня, поки таке ж відділення не відкриється в лікарні Бори в Братиславі.

French President Emmanuel Macron honours Slovak General Milan Rastislav Štefánik in Ivanka Pri Dunaji, near Bratislava, on June 1, 2023. (джерело: TASR - Jaroslav Novák)

ПОГОДА НА П'ЯТНИЦЮ: Більш хмарно, можливі шторми та зливи на сході Словаччини. Найвища денна температура сягатиме 31°C. Легке повітря. (SHMÚ)