The Salvator Pharmacy building in Bratislava. (джерело: Sme)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Через 25 років культовий братиславський "Сальватор" знову стане аптекою
The Salvator Pharmacy building in Bratislava. (джерело: Sme)
Знакова аптека "У Сальватора" на вулиці Панській у історичному центрі Братислави відновить свою роботу після 25-річної перерви. У четвер, 23 червня, Братиславська міська рада погодилася передати в оренду приміщення, включно з дорогоцінними історичними меблями, неприбутковій організації Lekáreň u Salvatora (Аптека Сальватор). Громадська організація, що входить до Словацької фармацевтичної палати, надаватиме аптечні послуги в будівлі сім днів на тиждень, а також залишить приміщення та меблі в стилі бароко для показу громадськості.
Відновленню роботи аптеки передуватиме реконструкція приміщення, яка має завершитися восени. Згодом оригінальні барокові меблі, які столиця придбала минулого року майже за 1 млн євро у приватного колекціонера з Нове Место-над-Вагом, будуть повернуті до будівлі аптеки, яка є пам’яткою національної культури.
Інші новини
Словацькі політики, зокрема президентка Зузана Чапутова, прем'єр-міністр Едуард Геґер та міністр закордонних справ Іван Корчок, привітали надання Україні статусу кандидата на саміті ЄС у Брюсселі у четвер увечері.
Державне газове підприємство SPP повідомляє про дефіцит поставок природного газу з Росії. Щоденні обсяги поставок Gazprom Export протягом цього тижня були приблизно на 50 відсотків нижчими, ніж зазвичай. SPP очікує, що така ситуація залишиться незмінною станом на сьогодні і найближчі вихідні.
Словацька компанія InoBat і американська Ideanomics домовилися з американським штатом Індіана про значні інвестиції в електронну мобільність на північноамериканському ринку. За інформацією стрічки новин SITA в рамках стратегічного партнерства вони відкриють центр досліджень і розробок, а також виробничу лінію для збору прототипів батарей, які згодом перетворять на повноцінну фабрику.
У Словаччині поступово зменшується кількість українських шукачів роботи. Найбільший портал вакансій Profesia повідомив про значне зменшення кількості резюме, доданими українцями протягом травня у порівнянні з попереднім місяцем. Згідно з останніми даними Profesia така тенденція збережеться протягом наступних місяців.
Зняття з експлуатації колишньої АЕС V1 в Ясловських Богуніцях до запланованої дати 2027 року залишається під питанням. Реалізація проекту, вартістю понад 186 млн євро, досі перебуває на стадії державних закупівель. Відповідно до аналізу Вищої контрольної служби (NKÚ) ініціанованого компанією з виведення з експлуатації атомної станції JAVYS після майже півтора року з моменту оприлюднення тендеру на завершення робіт, жоднен переможець досі не був обраний.
Словаччина не планує відновлювати виробництво електроенергії з вугілля. "У Словаччині це безглуздо. Наше вугілля було дуже поганої якості. Воянська електростанція є повністю відпрацьована. Я розмовляв з директором виробника електроенергії, ніхто не планує повертатися до вугілля", - зазначив міністр навколишнього середовища Ян Будай після Засідання Кабміну в середу, про що повідомила Pravda daily.
Історія дня
The Knihotaxi runs every Friday, Saturday and Sunday in Bratislava. (джерело: Courtesy of Knihobot Slovensko.)
Для братиславських книголюбів, у яких не вистачає місця для збереження своїх книг та які не хочуть викидати їх на смітник, традиційні або онлайн-букиністичні та антикварні книжкові магазини більше не є єдиним способом переконатися, що книги потрапили до в належне місце.
За останні роки в столиці з’явилися інноваційні сервіси, які допомагають вживаним книгам знайти нових власників. Книжкове таксі Knihotaxi є одним з останніх таких прикладів.
Фото дня
The Museum of the Victims of Communism in Košice was launched in 2021. (джерело: Courtesy of the Museum of the Victims of Communism)
До Дня пам’яті жертв комуністичного режиму у п’ятницю, 24 червня, Музей жертв комунізму в Кошице підготував програму «Віддаймо данину пам’яті жертвам комунізму».
Річниця тижня
Maria Theresa's coronation enactment in 2011. (джерело: Source: Courtesy of OZ Korunovačná Bratislava)
У ці вихідні Братислава відзначить коронацію Марії Терезії 18-м фестивалем Coronation Celebration. Імператрицю Габсбургів, одну із найвизначніших монархів свого часу, коронували в Пресбурзі, нинішній Братиславі, 25 червня 1741 року. Оскільки пандемія унеможливила святкові заходи минулого року, Братислава відзначатиме 280-ту річницю цими вихідними.
