Дайджест новин: Дощ спричинив повені та проблеми з проїздом у Братиславі. У Словаччині оголошено штормове попередження

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Дощ паралізував рух у Братиславі

Several places in Bratislava-Ružinov are flooded on Thursday afternoon, including playgrounds and the Ružinovská-Bajkalská crossroads, due to heavy rain. (джерело: Facebook/Martin Chren)

Кілька доріг у Братиславі опинилися під водою після сильних дощів у четвер вдень.

Поліція назвала такі вулиці, як: Bajkalská, Prievozská, Račianska, Vajnorská, Tomášikova і Malokrasňanská. Через це громадський транспорт та водії автомобілів натрапляли на труднощі до вечора.

Більшу частину четверга в столиці переважала тепла і сонячна погода, що викликало перегрів повітря і створило фантастичні умови для сильних штормів, пише вебсайт imeteo.sk. Явище, відоме як backbuilding, також відбувається в Братиславі. Цей термін належить події, коли нові штормові осередки утворюються в тилу шторму. Зараз це відбувається над Малими Карпатами, додали на сайті.

На кінці матеріалу ви можете переглянути прогноз погоди на п'ятницю.

За темою: Останні новини про подорожі для водіїв, включно з обмеженнями, доступні тут.

Більше історій з сайту The Slovak Spectator

• Політика: П’яний водій, який у жовтні минулого року вбив п’ятьох людей, отримав тюремний вирок та просив вибачення перед постраждалими у смертельній ДТП.

• Бізнес: У п’ятницю в Словаччині відбудеться популярний захід колективного волонтерства.

• Братислава:Три речі, які ви можете робити безплатно в столиці Словаччини.

• Покупки: Бренд Tommy Hilfiger закрився в деяких торгових центрах Братислави та Нітри.

ІСТОРІЯ ЧЕТВЕРГА

Особняк, який пережив численні катастрофи

A Bernolákovo mansion near Bratislava as pictured on a 1925 postcard.

Особняку Бернолаково щастило протягом історії, хоча він не залишився повністю неушкодженим. Прочитайте, які катастрофи він пережив на сьогодні.

ПОДІЯ НА СУБОТУ

PAR COEUR

Як пам'ять може допомогти нам існувати та протистояти?

Під час вистави Par Coeur (напам’ять) десять глядачів запрошуються на сцену, щоб розучувати та декламувати сонети Шекспіра в супроводі та під керівництвом групи актрис. Елементи особистої історії та історичних подій до цього моменту навчання додаються.

Вистава, яка описується як поетичний досвід колективної боротьби з часом і забуттям, представлена франкомовною групою, відомою як THEATRAbratislava.

Мова: французька

Інформація: тут

Інші новини:

• Німеччина передасть Словаччині два ЗРК Mantis малої дальності. В четвер міністерства оборони обох країн підписали угоду про пожертвування. Першу з систем буде доставлено протягом кількох тижнів. Системи посилять охорону кордону Словаччини з Україною.

• У Словаччині лише 33 відсотки людей позитивно сприймають незалежність суддів. Словаки та словацькі компанії головними причинами вважають тиск з боку політиків, уряду, бізнесу та груп інтересів. (Євробарометр)

• Депортація співробітників російського посольства в Словаччині та рішення скоротити кількість співробітників посольства тимчасово послабили діяльність російських спецслужб у Словаччині, йдеться у звіті безпеки за 2022 рік. У березні минулого року Словаччина вперше вислала трьох співробітників російського посольства. Згодом Словаччина вирішила скоротити чисельність співробітників російського посольства на 35 осіб. (ČTK)

A woman mows meadows with a scythe during a scything competition in early June. (джерело: TASR)

ПОГОДА НА П'ЯТНИЦЮ: Хмарне небо, зливи та дощ, а також шторми. Найвища денна температура підніметься до 24°C. Легкий вітерець. Діють штормові попередження першого рівня. (SHMÚ)