This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Вчені подають до суду на депутатів і людей, які поширюють неправдиву інформацію
Лікарі та науковці, які були обличчям кампанії вакцинації під час пандемії коронавірусної інфекції, неодноразово ставали мішенню не лише для поширювачів дезінформації, а й для депутатів екстремістської партії Republika.
Один із них, інфекціоніст Петер Сабака, подав до суду на голову партії Мілана Угріка та депутата Мілана Мазурека. Він розпочав збір коштів аби профінансувати усі судові процеси.
Багато вчених висловилися з підтримкою лікаря, якого Мазурек пов’язував зі смертю хлопчика. Депутат заявляв, що лікар відмовився його лікувати, оскільки його мати не була вакцинована. Більше того, політик припустив, що не був би здивуваний, якби батьки взяли справу у свої руки.
Сабака вимагає 20 000 євро від Мазурека і 28 000 євро від Угріка. Ці гроші він планує витратити на допомогу медичним закладам.
«Я не вважаю вибачення достатньо адекватним. Я не думаю, що вони зможуть стримати цю людину у майбутньому», – пояснює свою позицію Сабака.
Словаччина заплатила за російський газ в євро
«Так, я можу підтвердити, що 18 травня ми заплатили за газ в євро», – заявив держсекретар Мінекономіки Кароль Галек. Наразі Росія не планує припиняти поставки газу у Словаччину.
Президент Росії Володимир Путін підписав указ, згідно з яким іноземні покупці повинні платити за газ в рублях починаючи з 1 квітня. При цьому контракти повині бути припиненими, якщо платежі не будуть здійснені відповідним чином. Кілька тижнів тому «Газпром» вже зупинив поставки у Болгарію та Польщу.
Президент Росії Володимир Путін підписав указ, згідно з яким іноземні покупці повинні платити за газ в рублях починаючи з 1 квітня. При цьому контракти повині бути припиненими, якщо платежі не будуть здійснені відповідним чином. Кілька тижнів тому «Газпром» вже зупинив поставки у Болгарію та Польщу.
Раніше цього тижня міністр економіки Ріхард Сулик (SaS) заявив, що Словаччина надсилатиме євро на євровий рахунок в російському Газпромбанку, де євро буде конвертовано в рублі. Після цього банк надсилатиме цей платіж російській енергетичній корпорації «Газпром».
За словами Сулика, Словаччина закуповує близько 85 відсотків свого газу в Росії. При цьому він підтримує ідею диверсифікації поставок, на що може піти декілька років.
Це політичний компроміс. Європейський Союз і Словаччина можуть заявити населенню, що вони не поступилися російському агресору та продовжують розраховуватися в євро. Тоді ж як російський режим може стверджувати, що західні країни платять за газ в рублях.
Біженці з України
1 909 жінок, 756 чоловіків і 509 дітей перетнули словацько-український кордон 18 травня. Загальна кількість біженців, які прибули до Словаччини з початку війни, становить понад 436 тисяч, при чому майже 77 тисяч звернулися за тимчасовим захистом.
Ініціатива Tatras Help Ukraine запустила кол-центр, метою якого є допомога українським біженцям після початку війни. Центр об’єднає різноманітні ініціативи та організації регіону та створить спільну базу даних. До того ж організатори хочуть зібрати усі запити та потреби українців, щоб знайти спосіб для їх вирішення.
Міністерство закордонних справ Тайваню направило майже 2 мільйони євро на допомогу українським біженцям.
Фото дня
Колишній спецпрокурор Душан Ковачік під час слухання, на якому намагається переконати Верховний суд у своїй невинуватості та домогтися свого звільнення. Він надіслав звернення з приблизно 1 000 сторінок. У вересні минулого року Спеціалізований кримінальний суд засудив Ковачіка до 14 років позбавлення волі за корупцію та інші злочини.
Історія дня
У середу уряд затвердив перелік заходів, що спрямовані на антиінфляційну фінансову допомогу сім'ям. Це включає збільшення податкових бонусів на дітей, підвищення виплат на дітей і збільшення державних внесків на позашкільні заходи.
Ідея була підтримана міністрами від партій OĽaNO, Sme Rodina та Za Ľudí. Однак четверо міністрів SaS не проголосували за пакет, що був запропонований міністром фінансів і головою OĽaNO Ігорем Матовичем. Через що залишається під питанням чи схвалять таке рішення народні депутати.
У свою чергу така пропозиція може створити проблему для коаліційного уряду. Голова SaS і міністр економіки Ріхард Сулик пригрозив ветувати в парламенті тимчасовий податок на російську нафту.
Відповідно до коаліційної угоди, використання вето означатиме, що SaS заблокує пропозицію та не дозволить розглядати це рішення надалі. За словами Сулика, у випадку подолання вето його партії більше не доведеться виконувати коаліційну угоду.

Інші новини
У відповідь на запропонований урядом план суттєвого скорочення бюджетів муніципалітетів місто Пряшів приєднується до Асоціації міст і муніципалітетів Словаччини (ZMOS) і оголошує страйк. Відповідно до плану місто може втратити майже 3 мільйони євро.Багато муніципалітетів по всій країні обмежують зв’язки з державою.
Після чисельної критики консервативних законодавців Міністерство охорони здоров’я призупинило дію протоколу про зміну статі. Це відбулося лише через кілька тижнів після його підписання міністром Володимиром Ленгварським.
Міноборони отримало майже сімсот запчастин для ремонту військової техніки, зокрема вантажівок, піхотних машин та танків. Вони надійшли зі сховища Державного матеріального резерву.
Для понад 75 відсотків словаків рекомендація лікаря є найважливішим фактором при прийнятті рішення щодо вакцинації. Згідно з опитуванням, проведеним компанією MNFORCE, агентством Seesame та Словацькою академією наук, більшість населення не має чіткої позиції на цю тему. Опитування також показало, що такий самий відсоток словаків розуміють цілі профілактичних медичних оглядів і охоче звертаються до лікаря за викликом.
Вогнеборці міста Дубниця допомогли оленю, який застряг у вхідних воротах до початкової школи у місті Ладце Ілавського району.
Місто Кошице модернізує шість станцій громадського транспорту. Це коштуватиме понад 510 тисяч євро, що здебільшого буде покрито з фондів ЄС.
Поліція Трнави показала скануючий автомобіль, що оснащений вісьмома камерами, які будуть перевіряти транспортні засоби на регульованих зонах паркування.
Місто Тренчин втратить частину доходів у зв’язку із забороною азартних ігор.