Словацький міністр внутрішніх справ не бачить проблеми в контракті, який він раніше критикував

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Татранський національний парк отримав нові правила відвідування

Tourists in the Poľský Hrebeň saddle. (джерело: Matúš Beňo)

Після шести років зусиль Татранський національний парк (TANAP) нарешті має новий набір правил, які регулюють поведінку відвідувачів у найстарішому національному парку Словаччини

"Правила можуть підходити не всім, але справа в тому, що вони відображають компроміс між інтересами природоохорони і вимогами груп інтересів, які користуються територією національного парку", – заявив заступник директора адміністрації TANAP Пітер Шпіцкопф.

Нові правила, які набувають чинності 15 грудня, вносять кілька ключових змін.

Сезонне закриття буде скорочено, пересування собак та інших домашніх тварин буде обмежено в місцях колоній бабаків і диких козуль та де немає великих, рідкісних і зникаючих тварин. Водночас пересування туристів поблизу гірських хатин, вершин та інших місць поза межами маркованих туристичних стежок більше не заборонятиметься. У таких місцях, як правило, збирається велика кількість людей для короткочасного відпочинку.

Наявні веломаршрути мають бути розширені та визначені нові зони для велосипедного руху. Нові правила також стосуються альпіністів, гірськолижників та любителів зимових походів.

TANAP поступово надаватиме більш детальну інформацію про правила на своєму сайті, а туристи також зможуть дізнатися про них безпосередньо в парку.

БІЛЬШЕ ІСТОРІЙ З САЙТУ SLOVAK SPECTATOR

• ПРАВА ЛГБТІ: SNS стоїть за рішенням Міністерства охорони здоров’я скасувати вказівки щодо зміни статі.

• АРХЕОЛОГІЯ: дивовижні знахідки в замку Зволен, що датуються далеким минулим.

• ІСТОРІЯ: Як комуністи заборонили вхід знаменитому альпіністу в Татрах.

• СЕРЕДОВИЩЕ: Хто планує будувати нові вітряні турбіни в Словаччині? До п’яти вже нявних додадуть десятки інших.

• ЕНЕРГЕТИКА: Словаччина може втратити дві вугільні електростанції, обговорюються місця для ядерних реакторів.

• ПОДОРОЖІ: найбільший скарб словацького села також привабив новозеландців.

• ОГОЛОШЕННЯ: Екологічні будинки в місті, для роботи та проживання.

ТЕМАТИЧНА ІСТОРІЯ СЕРЕДИ

Коли життя має інші ідеї

Ukrainian journalism student Vladyslav Yatskovyi. (джерело: Kvet Nguyen)

У Владислава Яцькового все було сплановано – він стане стоматологом у Києві. Життя мало інші думки. Замість стоматології він закінчив вивчати журналістику в Словаччині.

Через тиждень після повномасштабного вторгнення Росії в Україну 24 лютого 2022 року він приєднався до словацького телеканалу. Він також розвінчує дезінформацію про війну в Україні через свої профілі в соціальних мережах і допомагає збирати кошти для українських солдатів.

Подкаст та історію читайте та слухайте українською за посиланням.

МУЗИКА НА СЕРЕДУ

Новий альбом першого словацького Idolu

Словацька співачка Катаріна Кощова та піаніст Даніель Шпінер разом записали новий альбом. Альбом під назвою Fragility був створений під Татрами і пропонує мінімалістичні аранжування для фортепіано та вокалу, іноді з контрабасом, гітарою та акордеоном на фоні.

Послухати та придбати решту альбому можна тут. А під час прослуховування можна почитати її минулорічне інтерв’ю.

ІНШІ НОВИНИ

• У середу депутати від усіх опозиційних партій запропонували висловити недовіру міністру внутрішніх справ Матушу Шутаю Ештоку (Hlas). На їхню думку, міністра слід відправити у відставку за чистки в поліції та порушення законів і заходів на словацько-угорському кордоні для припинення нелегальної міграції, які вони назвали "спектаклем" і фіаско. (TASR)

• У вівторок перед північчю завершилася акція протесту на прикордонному переході Вишнє Німецьке – Ужгород. Вчора перехід був заблокований фургоном із напівпричепом із банерами та логотипом словацьких автоперевізників (UNAS), але UNAS дистанціювалася від протесту, заявивши, що це справа рук окремої людини. Минулого тижня UNAS на годину заблокував пункт пропуску, просячи Єврокомісію вирішити питання призупинених дозволів на в’їзд українських вантажівок до ЄС, а також погрожував повністю заблокувати Словаччину. Останнім часом через пункт пропуску збільшився вантажопотік, оскільки польські перевізники заблокували свої переходи на кордоні з Україною. (TASR)

• Рейтингове агентство S&P Global Ratings підтвердило довгостроковий і короткостроковий кредитні рейтинги Словаччини на рівні "A+/A-1" зі стабільним прогнозом. Інфляція падає, зовнішній і урядовий вплив є помірним, а економіка все ще стійка до наслідків російсько-української війни, зазначає агентство. Однак перед новим урядом стоїть завдання, як обмежити дефіцит бюджету.

• Міністерство внутрішніх справ орендувало розкішний Range Rover у компанії Каліняка Kallan Consulting для міністра оборони Роберта Каліняка (Smer) на один рік. Міністерство не зобов’язане платити за машину, але має підтримувати її в ідеальному стані, оплачувати пальне, регулярний ремонт і будь-які пошкодження. Міністр внутрішніх справ Матуш Шутай Ешток (Hlas) не бачить проблеми в контракті, хоча у 2021 році він звинуватив колишнього урядовця Штефана Голе у ​​подібній угоді. Каліняк не коментував цю тему. Однак у його випадку це не новинка, а повторення процедур, які він уже використовував у минулому. Подібним чином він позичав відомству автомобілі з 2006 року, коли був міністром внутрішніх справ. (Sme).

The city of Košice is getting ready for Christmas (5 фотографій)

ПОГОДА НА ЧЕТВЕР

Протягом дня зміниться хмарність, місцями дощі. Температура повітря вдень підніметься від -1 до 6 °C, на південному заході країни до 9 °C. Попередження про вітер 2 рівня діє як для Татр, так і попередження 1 рівня для регіонів Жиліна та Орава ( SHMÚ ).