Прем'єр-міністр Словаччини подарував новий шарф Віктору Орбану

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Дитяча лікарня в Кошицях на межі руйнування

Ivana Šoffová sleeps in a tight corridor on a Russian bed for weeks. (джерело: Kristián Sabo)

Лікарні опинилися під потенційною небезпекою, оскільки 2100 лікарів оголосили про звільнення через незадоволення вимог уряду.

Дитяча навчальна лікарня в Кошицях знаходиться на межі руйнування, стверджує керівництво лікарні.

Лікарня не отримала схвалення на кошти ЄС із плану відновлення країни, і майже половина медичного персоналу розглядає можливість виїзду. Батьки госпіталізованих дітей вже відчувають наслідки масових звільнень. Завжди запаковані валізи батьки змушені перебувати в підручних умовах, ходити з кімнати в кімнату, утримуючи при цьому своїх хворих дітей.

Сайт Korzár пише, що найбільше звернень лікарня отримала з дитячих гематологічних та онкологічних відділень.

Більше історій на сайті The Slovak Spectator:

• ЄС: Європейська комісія схвалила інвестиції в 13 мільярд євро для Словаччини.

• Політика: Голові центрального банку Петеру Кажиміру знову висунули звинувачення в корупції.

• Охорона здоров'я: прем'єр-міністр Едуард Геґер просить допомоги у своїх колег у вирішенні кадрових проблем у словацьких лікарнях.

• Кримінал: Поліція викрила одну з найбільших нелегальних сигаретних фабрик.

• Події: ось, що відбувається в Братиславі.

Словацький прем'єр висміює свого угорського колегу

Прем’єр-міністр Едуард Геґер (OĽaNO) уклав перемир’я з прем’єр-міністром Угорщини Віктором Орбаном, подарувавши йому «оновлений» шарф на саміті прем’єр-міністрів країн Вишеградської групи в Кошице 24 листопада 2022 року.

«Я помітив, що у Віктора Орбана старий шарф, тому подарував йому сьогодні новий», – написав словацький прем’єр у Facebook.

Минулими вихідними прем’єр-міністра Угорщини бачили в шарфі «Велика Угорщина», за що його засудили політики в регіоні.

Інші новини:

• Цього тижня у Братиславі пройдуть дві акції на підтримку України. Дізнайтеся про них більше тут.

• Біженці з України отримали допомогу в готелі "Spectrum" в місті Трнава. Читайте статтю за посиланням.

• Прем'єр-міністри країн Вишеградської групи зустрілися на саміті в Кошице. Словаччина, Польща, Чехія та Угорщина обговорили енергетичну кризу, поточну ситуацію в Україні та нелегальну міграцію.

• Міноборони припинило повідомляти про заплановані переміщення військової техніки по країні після вторгнення Росії в Україну. Новини про перекази почали використовувати для поширення дезінформації, заявили в міністерстві.

• 3000 євро залишаться Словаччині. Міністерство освіти пообіцяло надбавку найкращим випускникам середньої школи за умови навчання у словацьких університетах. Студенти, які відповідають вимогам, повинні були отримати ці гранти до кінця жовтня. Вони їх не отримали.

• З 24 по 27 листопада в магазинах Tesco люди можуть пожертвувати їжу та продукти людям, які потребують допомоги. Крім того, люди можуть допомогти через онлайн-пожертви.