14. October 2022 at 07:30

Спільнота ЛГБТ+ у Словаччині вражена вбивствами своїх представників

Найближчими днями відбудуться різноманітні пам’ятні заходи. Президентка Чапутова закликає до дій. Дізнайтеся більше в сьогоднішньому дайджесті.

Matúš Beňo

Редакція

Шрифт: A ^- | A ⁺

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Двоє загиблих після стрілянини в ЛГБТ+ барі

Стрілянина в ЛГБТ-барі Tepláreň у центрі Братислави сколихнула суспільство. Стрілець, радикально налаштований братиславський студент, убив двох молодих чоловіків і поранив одну жінку.

Поліція не виключає, що інцидент міг бути злочином на ґрунті ненависті проти громади, оскільки вбиті проводили вечір у Тепларені до трагедії. Зловмисника знайшли мертвим у четвер вранці.

У соцмережах люди цитували анонімний обліковий запис у Twitter, де за кілька годин до стрілянини з’явився 65-сторінковий антисемітський і анти-ЛГБТ+ маніфест.

ЛГБТ+ спільнота вже давно б’є на сполох, попереджаючи про те, куди може завести суспільство спроби розпалювання ненависті політиками, церковними лідерами та іншими.

Дізнайтеся більше про ЛГБТ+ спільноту в Словаччині:

Більше історій на Spectator.sk:

НАПАД НА ЛГБТ+ ЛЮДЕЙ: озброєний чоловік, який у середу ввечері вбив двох людей біля одного з ЛГБТ+ барів у Братиславі, знайдений мертвим.
ДИСКРИМІНАЦІЯ ЛГБТ+ ЛЮДЕЙ: Після стрілянини в гей-барі Tepláreň у Братиславі президентка Зузана Чапутова закликає до заходів проти дискримінації ЛГБТІ.
НЕНАВИСТЬ: риторика, що підживлюється ненавистю, призводить до насильства, що розпалюється на ненависті, і їй немає місця в жодній країні, пишуть дипломатичні представництва у Словаччині у своїй спільній заяві.

Думка

Якщо підтвердиться, що напад на відвідувачів гей-бару в Братиславі мотивований ненавистю, це навряд чи стане несподіванкою.

Це неминуче станеться в країні, де політики перетворюють деяких людей на громадян другого сорту. Хтось зарядить пістолет і нападе на тих, хто нібито загрожує їхній особистості.

Вони відчуватимуть, що діють від імені інших, тих, хто переповнений «законним» гнівом, пише Беата Балогова.

Фото дня

Президентка Зузана Чапутова з Романом Самотним, власником ЛГБТ+ бару, де сталася стрілянина в середу.

Roman Samotný and President Zuzana Čaputová the day after the murders in Tepláreň. (джерело: TASR)

Інші новини:

Найближчими днями в містах Братислава, Банська Бистриця, Кошице та за кордоном відбудуться різноманітні меморіальні заходи. У четвер, починаючи з 18:00 на площі SNP у Братиславі та Банській Бистриці, а також у Дольній Брані біля собору Св. Єлизавети в Кошице. За кордоном о 19:00 відбудеться зустріч перед Постійним представництвом Словацької Республіки при ЄС у Брюсселі. Кілька меморіальних заходів також відбудуться в Чехії, один о 19:00 в Остраві на Масариковій площі та інший у Брно о 19:30 перед консульством Словаччини. У п’ятницю о 17:00 у Братиславі на вулиці Замоцькій відбудеться марш засудження ненависті до ЛБГТ+. Перейдіть за посиланням на сторінку події у Facebook (словацькою мовою).
Якщо ви почуваєтеся психологічно погано, не соромтеся шукати допомоги. Члени ЛГБТ+ спільноти можуть знайти допомогу, відвідавши веб-сайти консультаційної служби inPoradňa та громадського центру Prizma Košice. Люди також можуть зв’язатися з гарячою лінією Nezábudka за номером 0800 800 566 або інтернет-лінією допомоги IPčko.sk. Якщо вам потрібно поговорити, ви також можете зв’язатися з The Slovak Spectator за адресою editorial@spectator.sk.
Братислава засуджує стрілянину на вулиці Замоцька та всі дії, засновані на ненависті, а саме щодо людей з іншою сексуальною орієнтацією, гендерною ідентичністю та кольором шкіри. Братислава має бути містом толерантності, взаємного прийняття та поваги, заявили в муніципалітеті у соціальних мережах. «Ненависті немає місця. Відмова від ненависті та чутливість до її проявів має бути завданням кожного з нас», – йдеться у заяві.
Більше інформації про розслідування поліція не повідомляє, справою займається Національне кримінальне агентство (НАКА), яке займається розслідуванням найтяжчих злочинів.
Спеціальний прокурор Даніел Ліпшич сказав, що «всі публічні особи повинні замислитися над тим, чи може ескалація пристрастей проти когось спонукати деяких осіб до дій». За його словами, найбільш імовірним мотивом вбивства є ненависть до людей іншої сексуальної орієнтації. Генеральний прокурор Марош Жилінка заявив ЗМІ, що він повністю збігається із заявою спеціального прокурора Даніела Ліпшича.
Однією з жертв стала студентка філософського факультету Університету Коменського в Братиславі, повідомили в університеті в соціальних мережах, висловивши щирі співчуття. Книгу співчуття можна буде знайти у вестибюлі історичної будівлі на площі Шафарика.
Члени уряду відкидають ненависть і ненавистницьку поведінку в суспільстві. Міністри також засуджують дії злочинця та висловлюють щирі співчуття тим, хто вижив.
Неприйнятно, щоб хтось втратив життя лише тому, що належить до ЛГБТ+ спільноти, заявив прем’єр-міністр Едуард Геґер (OĽaNO) під час прес-конференції вдень. Він сказав, що зустрінеться зі Словацькою інформаційною службою (SIS), яка відповідає безпосередньо йому і відповідає, серед іншого, за моніторинг мови ненависті в соціальних мережах. Геґер сказав, що якщо він виявить, що підрозділам безпеки не вистачає можливостей для втручання проти людей, які поширюють мову ненависті, він спробує зміцнити їхній потенціал.
Під час прес-конференції Геґер підтвердив, що озброєний чоловік зробив селфі перед будинком, де живе прем'єр-міністр зі своєю родиною. Зловмисник, який був знайдений мертвим і, швидше за все, покінчив життя самогубством після вбивства, згадав напади на політиків і неурядові організації в маніфесті, який він опублікував в Інтернеті перед нападом.
У четвер Міністерство освіти вивішує чорний прапор на знак скорботи та шани жертвам.

Новини зі Словаччини

Схожі теми: Актуальні новини, НОВИНИ