This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Спеціальний прокурор критикує Фіцо за його погрози
Special Prosecutor Daniel Lipšic during a press briefing on October 3, 2023. (джерело: TASR - Jaroslav Novák)
Спеціальний прокурор Даніель Ліпшич засудив напади лідера Smer Роберта Фіцо на прокурорів Спеціальної прокуратури.
"Я вважаю неприйнятним, щоб політична влада погрожувала представникам судової влади", - сказав він. Він підкреслив, що сьогодні притягуються до відповідальності і високопоставлені особи. «Засуджено десятки осіб».
Спецпрокуратура курує, наприклад, справи, пов'язані з партіями Smer, Hlas і SNS - усі троє можуть сформувати наступний уряд.
Липшич, колишній політик і юрист, не планує залишати посаду спецпрокурора, навіть якщо Смер сформує уряд. Начальник поліції Штефан Хамран кілька разів підтверджував, що піде у відставку, якщо Фіцо прийде до влади.
Цитата: "Ніколи від жодної бійки не тікав і тепер не втечу". (Lipšic 3 жовтня)
Довідка: У неділю, після виборів, Фіцо заявив, що Smer готова до кадрових змін у правоохоронних органах, але її метою не є зміни базової інфраструктури цих установ. Він хоче замінити Ліпшича, деяких прокурорів і Хамрана. "Ніхто їх не заарештовуватиме. Це справа правоохоронних органів", - сказав Фіцо 1 жовтня. Лідер "Гласу" Петер Пеллегріні також хоче позбутися Хамрана та Ліпшича. Відповідно до чинного закону про державну службу, будь-яке керівництво міліції може бути звільнено без пояснення причин. У випадку з Ліпшичем Фіцо знадобилася б відповідна причина, щоб звільнити його.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator:
Нелегальна міграція: Польща, Австрія та Чехія відновлюють контроль на кордоні з опівночі. Словаччина відреагує на крок своїх сусідів у середу.
Транспорт:людям, які подорожують до Відня потягом, радимо скористатися станцією Братислава-Петржалка через ремонтні роботи в Марчег.
Вибори:Міністерство закордонних справ Словаччини розкритикувало російську розвідку за те, що вона поставила під сумнів чесність вільних і демократичних виборів у Словаччині.
Подорож: завершено масштабну реставрацію Західного палацу замку Бечков, що на заході Словаччини.
Історія дня
Словацький графітчик, улюблений американцями та німцями
Doke, Graffiti artist and videomaker from Slovakia. (джерело: Facebook/DokeTV)
Мартін Гірнер, більш відомий як Doke, автор профілю YouTube DokeTV, є словацьким художником графіті. Він не тільки відомий своїми відео в популярній соціальній мережі, але Доке також був другим найкращим впливовим гравцем TikTok у графіті у списку InBeat 10 найкращих впливових людей TikTok у 2023 році.
Слухайте подкаст із Doke.
Подія на середу
Ілюстровані дитячі книжки повертаються до Братислави
4 жовтня відкривається Бієнале ілюстрації в Братиславі (BIB) — міжнародна виставка оригінальних ілюстрацій книжок для дітей та юнацтва, на якій до грудня будуть представлені найкращі роботи зі світу дитячої ілюстрації за останні 2 роки. Організатор заходу – Міжнародний будинок дитячої творчості BIBIANA.
В інших новинах:
Конституційний суд постановив, що примусове застосування покарання у вигляді конфіскації майна за певні злочини суперечить конституції. Голова Конституційного суду Іван Фячан заявив, що такий обов'язок суперечить принципу пропорційності покарань. У той же час це може створити непропорційне втручання в права власності. З іншого боку, Конституційний суд не вважає виправданим виключення покарання конфіскації майна з каталогу наявних репресивних інструментів і не має підстав ставити його під сумнів, якщо воно відповідає основним конституційним параметрам.
У вівторок у Братиславі відкрився 10-й міжнародний ярмарок технологій оборони та безпеки IDEB Defense & Security.
Загальна сума депозитів на суботніх парламентських виборах у букмекерській конторі Fortuna досягла майже 2 мільйонів євро. Найбільше ставки ставили на перемогу партії Смер. Найвищі ставки становили майже 8000 євро.
Šútovské Jazero lake in northern Slovakia. (джерело: Daniel Stehlík.)
ПОГОДА НА СЕРЕДУ: Місцями очікується тимчасове збільшення хмарності, місцями дощі. Найвища температура вдень підніметься до 23°C. У Жилінському краї та Верхньому Спіші в середу буде прохолодніше. (SHMÚ)
