This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Швидша поїздка до Відня
A train to Vienna in the Bratislava Main Railway Station. (джерело: SME - Marko Erd)
Наразі поїздка з Братислави до Відня займає від 60 до 67 хвилин. Найближчим часом потяги зможуть долати поїздку за 40 хвилин завдяки модернізованим коліям в обох країнах.
Хоча Австрія вже досягла значного прогресу в цьому відношенні, лише зараз словацький національний перевізник ŽSR оголосив тендер на реконструкцію 4,5-кілометрової ділянки Девінська Нова Вес – Марчегг.
БІЛЬШЕ ІСТОРІЙ ЗІ САЙТУ SLOVAK SPECTATOR
ПОДОРОЖІ: Нова пам’ятка у східній Словаччині: будинки на верхівках дерев, з’єднані мотузковими мостами.
КУЛЬТУРА: Нематеріальна спадщина Словаччини розширена особливим діалектом, унікальною керамікою.
Історія дня
Чому вантажні поїзди обходять Словаччину
Freight trains avoid Slovak railways. (джерело: SME - Marko Erd)
Завдяки своєму розташуванню в центрі Європи, транспортування вантажів вантажними потягами є чудовою можливістю для Словаччини, особливо у зв’язку з майбутньою реконструкцією України.
Однак наразі вантажні перевізники оминають країну. Зміни будуть непростими.
Подія на 2 тижні
Slovenská Tepláreň 2-е видання
Roman Samotný, owner of the popular LGBTI+ venue Tepláreň where two people were murdered last October. The festival Slovenská Tepláreň is dedicated to their memory. (джерело: TASR)
Від сьогодні до 24 вересня фестиваль Slovenská Tepláreň знову збирає клуби, паби, бари та інші місця по всій Словаччині з метою підтримки ЛГБТІ+ людей. Захід проводиться в пам’ять про Матуша Горвата та Юрая Ванкуліча, які були вбиті під час терористичного акту в жовтні минулого року перед популярним місцем для ЛГБТІ+ Tepláreň у центрі Братислави.
Дізнайтеся більше про програму, натиснувши тут (словацькою мовою).
Інші новини:
Майже 470 мільйонів євро з Фонду модернізації було виділено на те, щоб зробити U.S. Steel Košice, Duslo Šaľa, Mondi SCP, Slovnaft, Rona та Danucem Slovensko більш екологічними, оголосили міністр навколишнього середовища Мілан Чренко та міністр економіки Петер Довгун. Шість промислових підприємств є одними з найбільших виробників викидів парникових газів і є частиною системи торгівлі квотами на викиди. (TASR)
У вівторок вранці дерев'яний міст обвалився в Левочській Долині поблизу Левочи, східна Словаччина, відрізавши близько 30 людей від решти світу. Аварія сталася через те, що водій автобетонозмішувача проігнорував заборону на проїзд транспортних засобів вагою понад 16 тонн, через що під вантажівкою обвалився міст. Ніхто не постраждав. Для проїзду зводять понтонний міст. (Korzár)
Collapsed bridge. (джерело: Levoča)
Словаччина вже знищила всі запаси касетних боєприпасів збройних сил Словаччини, виконуючи свої зобов’язання щодо міжнародного гуманітарного права до кінця 2023 року, оголосило міністерство оборони на Конвенції з касетних боєприпасів, що відбулася в Женеві у вівторок. Йдеться про декілька типів касетних боєприпасів авіації та артилерії. (МО)
Поліція повідомляє, що порушень громадського порядку та злочинів з боку нелегальних мігрантів у Словаччині не зафіксовано. Водночас вони застерігають від маніпулятивних відео, спрямованих на поширення паніки та страху перед мігрантами, закликаючи громадськість перевіряти інформацію. (TASR)
ПОГОДА НА СЕРЕДУ
Переважно сонячно, але згодом хмарність збільшиться, особливо на заході можливі зливи та дощі. Температура повітря вдень від 26 до 32 градусів. (SHMÚ)
