This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Закінчується один надзвичайний стан
Stock image. Hundreds of pediatricians in Slovakia have resigned from the outpatient emergency service. (джерело: SME - Marko Erd)
У п'ятницю, 15 вересня, о 6:00 припиняється режим надзвичайної ситуації у зв'язку з Covid-19. Спочатку на початку березня 2020 року було оголошено про вжиття заходів, які б запобігли та пом’якшили поширення пандемії.
"Підстав для збереження надзвичайної ситуації більше немає", - пояснив уряд у середу своє рішення.
Скасування дасть змогу попрощатися з нелегальними мігрантами, які прибувають з інших країн, окрім охопленої війною Сирії.
Проте надзвичайний стан, оголошений у зв’язку з масовою міграцією іноземців через війну в Україні, залишиться в силі.
БІЛЬШЕ З ВЕБСАЙТУ SLOVAK SPECTATOR:
НЕРУХОМІСТЬ: Старий маєток, будинок Бенджаміна Франкліна, продається в центральній Словаччині. Включаючи гробниці та таємні ходи.
АВІАЛІНІЇ: Нові регулярні лінії, що сполучатимуть Кошице та Швейцарію з наступного року до Великодня.
ВИСОКІ ТАТРИ: Чоловік, який зробив стійку на руках на огорожі оглядового майданчика Lomnický štít, розділив людей.
ГОЛОВНА ІСТОРІЯ СЕРЕДИ
German journalist Katrin Litschko. (джерело: Courtesy of K. L. )
Катрін Лічко з Братислави — жінка, яка має багато професій.
Вона є головним редактором німецького щомісячника Karpatenblatt. Також німець працює культурологом у Музеї культури карпатських німців. Якщо цього недостатньо, вона є позаштатним журналістом для ZDF, громадського мовника Німеччини.
"Це чудовий "мішунг" [німецьке слово, що означає "суміш"]", — каже журналістка про своє поєднання професій.
ВИСТАВКА
Повернення життя в напівзруйноване місце
Mutligenre exhibition Rozptyl. (джерело: TASR)
Колектив із понад сотні словацьких та іноземних художників своїм мистецтвом повернув життя напівзруйнованому колишньому будинку притулку на вулиці Карпатській, 24 у Старому місті Братислави. Ідея під назвою "Розсіювання" полягала в тому, щоб художники використовували різні матеріали та створювали ідеї, які вони не могли б висловити деінде.
Виставка триватиме до неділі, 1 жовтня. Простір працює по четвергах і п'ятницях з 17:00 до 20:00 і у вихідні з 14:00 до 20:00. Для отримання додаткової інформації натисніть тут (словацькою мовою).
ІНШІ НОВИНИ
Шведський автовиробник Volvo виготовить 500 тис. автомобілів на своєму майбутньому заводі поблизу Кошиць замість оголошених раніше 250 тис. Крім того, згідно з остаточним варіантом проекту, на заводі буде працювати більше людей (Dennik N).
У середу президентка Словаччини Зузана Чапутова подала скаргу на голову Smer Роберта Фіцо, посилаючись на брехню та неправдиві звинувачення, які останній поширює про неї. Фіцо неодноразово називав Чапутову американським агентом та іншими іменами. Сама президентка та її родина неодноразово отримували погрози вбивством після коментарів лідера Smer. Фіцо звинуватив її у втручанні у виборчу кампанію і заявив, що вона подає скаргу на найсильнішого лідера опозиції перед виборами 30 вересня.
Раніше в середу голова OĽaNO Ігор Матович зірвав прес-конференцію партії Smer щодо нелегальної міграції. Через гучномовець він заявив, що саме політики Smer схвалили сертифікати, які вимагають мігранти, і які зараз критикують цей захід. Далі сталася сутичка між Матовичем, який все ще перебував у машині, екс-міністром внутрішніх справ Робертом Каліняком і представником Smer, але її зупинила муніципальна поліція, яка тепер розслідує те, що сталося. Пізніше Каліняк подав скаргу на Матовича. Політики засудили сутичку, деякі назвали її "незручною", "надзвичайно небезпечною" та "новим падінням" словацької політики (SME)
Європейський парламент підтримує кандидатуру Катаріни Касзасової на посаду члена Європейського суду аудиторів. За це проголосували 597 нардепів, 12 були проти, 33 утрималися. Касзасова є найвищим аудитором країни як голова Управління нагляду за аудитом.
Регіональний суд у Кошицях виніс рішення на користь дев’ятьох ромів, які були примусово виселені зі своїх будинків у Нижніх Капустніке в Кошице 11 років тому під приводом вивезення сміття. Їм не запропонували альтернативного житла і вони стали бездомними. Суд підтвердив попереднє рішення окружного суду Кошице II. Рішення є остаточним. (Корсар)
Президент Росії Володимир Путін заявив, що вторгнення в Угорщину в 1956 році і Чехословаччину в 1968 році були помилками радянської політики, додавши, що в зовнішній політиці не правильно робити щось, що шкодить інтересам інших людей, і стверджувати, що це те, що Захід зараз робить. Його коментарі прозвучали на тлі того, що російські війська продовжують війну в Україні. У минулому деякі російські політики намагалися виправдати вторгнення в 1968 році, а старіший документальний фільм також перекрутив історію.
ПОГОДА НА ЧЕТВЕР
Для решти території країни, за винятком східної Словаччини, штормове попередження рівня 1 діє з 20:00 середи до 6:00 ранку четверга.
Хмарно, місцями короткочасні дощі, місцями грози. Вітряно. Температура повітря вдень 20-25° тепла ( SHMÚ ).
