This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Незабаром з'являться заходи проти високих цін на енергоносії
Хоча ціни на електроенергію та природний газ для домогосподарств і компаній у Словаччині зростають, досі не ясно, наскільки високо зростуть ціни та наскільки щедрою буде держава.
Карел Хірман, новий міністр економіки, який зайняв посаду міністра в середині вересня після того, як Річард Сулік вийшов з коаліції зі своєю партією SaS, пообіцяв представити власний проєкт заходів уряду цієї середи
Уряд зазначив, що він допоможе домогосподарствам, школам, лікарням та іншим державним установам. Для бізнесу має бути розроблена окрема схема.
Кабмін займеться ними в середу, потім парламент обговорить їх у прискореному порядку.
Більш детально про ситуацію:
Компанії кажуть, що держава має запропонувати програму компенсації високих рахунків за електроенергію.
50 порад, як зменшити споживання енергії та заощадити гроші.
СПГ (скраплений природний газ) у центрі уваги, оскільки Словаччина зменшує залежність від російського газу.
Більше історій на Spectator.sk:
ВИСТАВКА:Справжню копію чехословацької квартири з сімдесятих років минулого століття тепер можуть побачити відвідувачі Тодішнього музею в галереї Яблонської в Прєвідзі.
ЩО ПОДИВИТИСЯ: У Трнаві є велика копія середньовічної катапульти в натуральну величину.
МЕНШИНИ:місця ЛГБТ+ у Братиславі або як продовжує розвиватися їхнє життя в місті.
ЗАЛІЗНИЦЯ: Радянських солдатів на залізничній станції Черна-над-Тісою вже немає.
ЗАБОРОНИ: Місто Кошице заборонить палити в ресторанах під час обіду, депутат порівняв рішення з фашистською державою.
Тематичний сюжет на сьогодні
Власники старших сімейних будинків зможуть подати заявку на державні субсидії на реконструкцію їх майна з середини жовтня. Словацьке агентство з навколишнього середовища запускає перші дві пропозиції щодо плану оновлення на загальну суму 30 мільйонів євро.
Гроші поділяються на дві схеми в 15 мільйонів євро.
Що слід подати до першої пропозиції? Яка частина витрат буде відшкодована? Який термін подання заявки? Ця стаття відповідає на найважливіші питання.

Фото дня
Встановлення гніздового ящика для сокола-балобана на вежі електропередачі між містами Штурово та Нові Замки.
Інші новини:
Фонд Мілана Шимечки у співпраці з агентством Фокус оприлюднили опитування червня 2022 року, де частина словаків стурбована ситуацією з біженцями з України.
Військові навчання Strong Cohesion 2022 розпочалися на полігоні Lešť у центральній Словаччині. Мета – оцінити, чи готові підрозділи з Чехії, Німеччини, Словенії, США та Словаччини виконувати завдання із захисту країни. Група НАТО була створена після вторгнення Росії в Україну. Детально про командира групи читайте тут.
Словацька академія наук нагородила двох іноземних вчених Міжнародною премією SAS. Нагороду в галузі технічних наук отримав математик Ян Куань Чен з Каліфорнійського університету. Нейроболог і онколог Мішель Зальзет з Університету Лілля у Франції став лауреатом премії в галузі природничих наук.
З вівторка громадяни старше 12 років, які вже зробили щеплення, можуть подати заявку на щеплення четвертою дозою, адаптованою до нового варіанту коронавірусу «омікрон». Ви можете знайти форму за цим посиланням.Очікується, що осіння хвиля пандемії коронавірусу буде м’якшою порівняно з попередніми.
Порівняно з минулим роком, Високі Татри влітку відвідало на 30 відсотків менше словаків. Цього року вони віддали перевагу відпочинку за кордоном. Проте повернулися туристи з-за кордону, особливо з Чехії, Угорщини та Польщі, яких на 70% більше порівняно з минулим літом. Тут ви можете знайти найбільш відвідувані місця у Високих Татрах.
Міністерство фінансів звертається до заявок університетів щодо допомоги у збільшенні цін на енергію. Тим часом міністерство дало 30 мільйонів євро, щоб допомогти регіональним школам з цінами. Прем'єр-міністр Едуард Геґер запевнив університет Матея Бела на початку нового навчального року, що школи та університети не повинні бути закриті через ціни на енергоносії.