Thursday's protest by the Association of Towns and Municipalities of Slovakia in front of the Government Office in Bratislava. (джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Муніципалітети закликають владу прислухатися
Зростання цін на енергоносії створює проблеми для муніципалітетів та їхніх жителів і вже впливає на їх повсякденне життя, оскільки місцевим органам влади стає важче надавати послуги.
Однак уряд не тільки не допомагає, а відмовляється слухати і навіть забирає гроші з їхніх бюджетів, повідомляє Асоціація міст і муніципалітетів Словаччини (ZMOS), яка сьогодні провела акцію протесту в Братиславі.
Її представники кажуть, що вони найближчі до людей і допомагали державі в боротьбі з Covid та ситуацією, пов’язаною з війною в Україні, і хочуть це робити й надалі. Вони кажуть, що хочуть, щоб уряд почав прислухатися до того, що вони говорять.
Більше історій на Spectator.sk:
ЗБЕРЕЖЕННЯ: вид птахів Словаччини, що знаходиться під загрозою зникнення, знову з’являється через 12 років.
РОБОТА: Хімічна компанія Fortischem, великий роботодавець у центральній Словаччині, може збиратися звільнити сотні своїх працівників.
МИСТЕЦТВО: пізніше цього місяця мистецький фестиваль «Біла ніч» повертається до Братислави та Кошице. Дізнайтеся, що ви можете очікувати побачити.
Тематичний сюжет на сьогодні
Провести джазовий концерт у Чехословаччині 1960-х було непросто.
По-перше, вам потрібно було переконати владу, що те, що ви намагаєтесь зробити, не було підривним – зрештою, жанр виник у США. Найчастіше він міг спричинити зіткнення з таємною поліцією.
Іноді музикантам доводилося дуже творчо підходити до влади та підкоряти її її волі. Отже, яка історія словацького джазу?
Фото дня
Після майже 30 років завершується масштабне розведення кіз у селі Лази-под-Макітоу, район Пухов. Місцевий сільськогосподарський кооператив Mestečko не може продовжувати доглядати за козами через поточну економічну ситуацію.
(джерело: TASR)
Інші новини:
Міжнародні постачальники медичних послуг допомагатимуть українцям з важкими та рідкісними захворюваннями, зокрема й у Словаччині. Підтримку від спеціалістів українці можуть отримати перебуваючи в Україні та за кордоном.
До Словаччини надійшла перша поставка вакцин від коронавірусу, адаптованих до варіанту «омікрон». Вакцинацію мають розпочати у другій половині вересня.
Словаччина підписала контракт на додаткову поставку скрапленого природного газу (СПГ). СПГ буде доставлено кораблем до Італії, а потім по трубопроводу до Словаччини після регазифікації. Контракт, підписаний під час візиту прем'єр-міністра Едуарда Хегера до Риму, укладено між ExxonMobil і словацькою державною комунальною компанією SPP. Поставки заповнять 10 відсотків потужностей газових сховищ країни. Словаччина шукає способи забезпечити постачання газу та скоротити свою залежність від Росії. Дізнайтеся, як зменшити споживання енергії та заощадити гроші.
Президентка Зузана Чапутова ще не отримала інформації про те, хто буде висунутий на чотири вакантні посади міністрів. Прем'єр-міністр Едуард Геґер, який має назвати імена, також ще не представив свого бачення того, як працюватиме його адміністрація меншини. За словами її речника Мартіна Стрижинеца, президентка Зузана Чапутова готова прийняти відставку міністрів, що залишають свої посади, і якнайшвидше призначити нових. Детальніше про коаліційну кризу читайте тут.
Метеорологи оголосили штормове попередження першого рівня для всієї Словаччини. Для районів Тренчин, Ілава та Нове-Место-над-Вагом оголошено попередження другого рівня. Попередження триватимуть до опівночі, за винятком сходу Словаччини, де вони триватимуть завтра до 10:00.
До кінця вересня люди можуть змінити медичну страховку. Вони можуть вибирати між державною медичною страховою компанією Všeobecná Zdravotná Poisťovňa та приватними компаніями Dôvera та Union, повідомляє Управління з нагляду за охороною здоров’я. Він закликає людей бути пильними щодо можливих шахрайств і завжди читати те, що вони підписують. Змінити постачальника державного медичного страхування можна раз на рік.
Декільком тисячам мешканців міста Попрад у східній Словаччині вже видали картку, яка дозволить їм безкоштовно користуватися громадським транспортом. Міська влада закликає постійних жителів скористатися картками. За їх словами, сім'я з чотирьох осіб могла б заощадити до 800 євро на рік. До кінця року мешканці міста зможуть безкоштовно користуватися громадським транспортом. З 2023 року власники карток зможуть платити 10 євро на рік за користування громадським транспортом без обмежень. Мета схеми — максимально ліквідувати автомобільний транспорт, щоб зробити місто більш зеленим і водночас допомогти мешканцям із зростанням вартості життя.
Кількість нелегальних збирачів ягід у заповідних зонах Високих Татр зростає. Адміністрація Татранського національного парку просить громадськість про допомогу. Одна людина може зібрати десятки літрів журавлини чи чорниці із заповідної території, позбавивши диких тварин їжі. Зазвичай ягоди продають на прилеглих дорогах. Буквально кілька днів тому в заповіднику Furkotská dolina було спіймано кількох збирачів. На допомогу довелося викликати поліцію.
