This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Як економити енергію і зберігати гроші в гаманці
Словацьке агентство інновацій та енергетики зібрало 50 порад щодо економії грошей та енергії після попередження про те, що домогосподарства зіткнуться з вищими рахунками за електроенергію наступного року.
Наскільки зростуть рахунки за електроенергію, поки невідомо. Уряд Словаччини не ухвалив остаточних заходів.
Проте люди вже можуть скористатися деякими порадами задля економії.
У статті ви знайдете кожні з 10 порад: як заощадити гроші на опаленні, на гарячій воді, на електроприладах та на освітленні.
Більше історій із веб-сайту The Slovak Spectator:
Авто: на аукціоні в США продали раритетний автомобіль чехословацького виробництва "Арізона".
Фільм: британський документаліст Найджел Марвен провів кілька місяців у Словаччині, знімаючи пустелю.
Нагорода: у понеділок ще 12 словаків отримали звання Праведника народів світу. Читайте про церемонію та розповіді нагороджених словаків.
Подорож: у затопленому кар’єрі в Бенятіні на сході Словаччини з’явилася нова пам’ятка – зіплайн.
Історія дня
У Жилінському краї сауна перетворюється на парове шоу
Протягом останніх років років на півночі Словаччини з’явилося кілька спа-центрів і аквапарків, і всі вони пропонують різноманітні програми.
У Лучках відвідувачі можуть відпочити в спа-центрі або насолодитися навколишньою природою. Bešeňová, наприклад, пропонує відвідувачам експериментальну прогулянку в сауні. У Турчянських Тепліцах люди можуть напитися води з цілющих джерел.
ПОДІЇ, ЯКІ МОЖНА ЧЕКАТИ:
10 вересня: День відкритих дверей у депо Jurajov Dvor у Братиславі. На людей чекатимуть трамваї, тролейбуси, музика, їжа. До депо возитимуть автобус Х63 та трамвай Х4.
9-11 вересня: Фестивалі збору винограду пройдуть у Модрі та у Братиславі - Рачі.
Інші новини:
21 партійці SaS підтримали б вотум недовіри міністру фінансів Ігорю Матовичу, заявив голова SaS Річард Сулік сьогодні в радіоінтерв’ю. Однак ультраправі депутати не можуть подати цю пропозицію. SaS покинули уряд у понеділок.
Валовий внутрішній продукт у другому кварталі 2022 року зріс на 1,8 відсотка в річному обчисленні. Економіка Словаччини також зросла в другому кварталі, але темпи зростання сповільнилися порівняно з першим кварталом, повідомляє Статистичне управління.
Володомир Казаневський презентував свої роботи у більше ніж 50 країнах світу.Інтерв'ю з українським художником-карикатуристом, який через війну покинув Україну та переїхав до Словаччини.
Міністерство економіки оприлюднило проєкт третього пакету заходів щодо покращення бізнес-середовища у Словаччині. Відомий як "Kilečko 3", він містить 303 пропозиції. (SITA)
Уряд оголосив два проєкти з плану відновлення для власників старих сімейних будинків. У кожному проєкту буде надано 15 мільйонів євро. «Це оновлення спрямоване на те, щоб допомогти людям впоратися з рахунками за електроенергію або відремонтувати свої будинки», - сказав прем'єр-міністр Едуард Геґер. Кошти можна використати на теплоізоляцію, заміну вікон, дверей, покрівлі.
Міністерство економіки подало на прискорену процедуру проєкт поправок до Закону про енергетику для забезпечення регулярності, якості та ціни постачання електроенергії та природного газу домогосподарствам у Словаччині
У жовтні Міністерство праці надішле 60 500 сім’ям грошову допомогу для першокласників, яка складається з щомісячної допомоги на дітей у розмірі 30 євро та одноразової премії в розмірі 106,33 євро. Родинам не потрібно подавати заявку на допомогу.Це надасть змогу батькам покривати витрати на шкільне приладдя для їхніх дітей.
З початком нового навчального року автобус 67, що курсує в районі Братислави Подунайске Біскупіце, також зупинятиметься в новому мікрорайоні Зелений Рай. Кінцева зупинка «Ovčiarska» закінчується біля супермаркету. У Братиславі-Ружинові автобуси 96 і 196 до Петржалки також зупинятимуться на Pažítková.
Після 10-місячної перерви автобус 901 знову курсує між Братиславою та австрійським Гайнбургом на Дунаї. Автобус відправляється від зупинки SNP Bridge щогодини з понеділка по суботу, і кожні дві години в неділю.
Центр великої місткості для українських біженців у Жиліні не буде відкритий у вівторок і четвер, починаючи з наступного тижня і до кінця вересня. У наступні місяці графік його роботи знову зміниться.