Summer break begins today for Slovakia's schoolchildren. (джерело: SME - Jozef Jakubčo)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Президентка хвалить учнів та вчителів
President Zuzana Čaputová meets with children at the end of the school year. (джерело: TASR)
Сьогодні понад 680 000 учнів отримують свідоцтво за підсумками року. З 1 липня починаються літні канікули, які триватимуть до 31 серпня. Оскільки п'ятниця, 1 вересня, є вихідним, наступний навчальний рік розпочнеться у понеділок, 4 вересня.
До числа учнів входить понад 10 тис. українських дітей, які продовжують відвідувати словацькі школи.
“Я вітаю всіх з отриманням свідоцтв. Звичайно, життя не залежить від однієї такої картки, це лише зворотний зв’язок, який говорить про те, що якщо хтось не досяг успіху на початку, він може покращитися в майбутньому”, – сказала президентка Зузана Чапутова, яка відвідала початкову школу на вулиці Железнічній у братиславському районі Вракуня.
Вона також похвалила всіх учнів, які створили дружню та сприятливу атмосферу на своїх уроках. “Тому що для нас також дуже важливо бути співчутливими та чуйними один до одного”, — підсумувала вона.
За даними Словацької палати вчителів, 2022/2023 навчальний рік був заплутаним через ротацію кількох міністрів. Вони скаржилися, що сама освіта знову опинилася на нижньому рівні інтересів суспільства.
Більше історій з сайту The Slovak Spectator
ВИХІДНІ: Знайомство з дивним життям, живою музикою, холодними печерами та автомобілями, які повернуть вас у минуле.
БАНКИ: Жителі Словаччини тепер можуть погасити свої іпотечні кредити швидше та без додаткових комісій.
ТЕХНОЛОГІЇ: Новітні технології може розширити людські навички, а не замінити їх.
АРХЕОЛОГІЯ: Розкопки минулого: археологи знаходять іграшку 1950-х років й роблять звукозапис.
ТВАРИНИ: Вівці в Спішському Подграді допомагають рятувати ховрахів, які знаходяться під загрозою зникнення.
ІСТОРІЯ П'ЯТНИЦІ
Чим займається наука в Словаччині?
Stock image. (джерело: Unsplash/Louis Reed)
Словацькі інженери взяли участь в черговій космічній місії. Окрім зонда, що прямує до Меркурія, цього разу це космічний корабель Juice, який прямує до Юпітера та його супутників.
Крім того, було оголошено вченого року Словаччини, Словацька академія наук святкує своє 70-річчя, а дослідники вдосконалюють засоби діагностики раку простати. Дізнайтеся більше натиснувши на посилання.
ПОДІЇ НА ВИХІДНІ
Як щодо літнього гала-концерту чи італійського ринку?
The new building of the Slovak National Theatre in Bratislava. (джерело: SME - Marko Erd)
Читайте нашу добірку з 10 заходів, які відбудуться у Братиславі найближчими днями.
Інші новини
З суботи, 1 липня, до кінця серпня громадський транспорт у Братиславі працюватиме за графіком "Робочі дні – шкільні канікули". Крім того, з суботи планується підвищення всіх тарифів.
Станом на п'ятницю сотні педіатрів звільняються з амбулаторних відділень швидкої допомоги, посилаючись на надмірне навантаження та недостатню кількість лікарів. Вони також вимагають дотримання їхнього робочого часу (оскільки вони зобов’язані відвідувати відділення невідкладної допомоги після робочого часу), права на відпочинок після роботи та охорони здоров’я, зокрема. Парламент не підтримав їхні пропозиції щодо покращення ситуації.
Лише кілька днів залишилося, щоб політичні партії подали свої списки кандидатів напередодні позачергових виборів наприкінці вересня. За даними Міністерства внутрішніх справ, наразі понад 11 800 виборців звернулися з проханням проголосувати поштою з-за кордону, більшість з них із Чехії та Великої Британії, а також з Німеччини, Швейцарії та Австрії. Дізнайтеся більше про голосування за кордоном тут.
The beginning of the harvest in the Nitra Region. (джерело: TASR)
ПОГОДА НА ВИХІДНІ:
Протягом вихідних буде переважно хмарно.
У суботу місцями очікуються зливи та грози, особливо на заході Словаччини. Денна температура коливатиметься від 25°C до 30°C. Штормове попередження першого рівня поширюється на всю країну.
У неділю очікуються місцями зливи або більш тривалий дощ, особливо на півночі та сході Словаччини, де й надалі діятиме штормове попередження першого рівня. Температура повітря вдень коливатиметься від 23°C до 28°C. (SHMÚ)
