Tibor Gašpar at a 2016 session of parliament's defence and security committee. (джерело: SME)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Колишнього начальника словацької поліції заарештували агенти, які розслідують корупцію
Tibor Gašpar (джерело: Jozef Jakubčo, Sme)
Національне агентство боротьби зі злочинністю (NAKA) сьогодні вранці затримало Тібора Гашпара, колишнього начальника національної поліції, який зараз є високопоставленим кандидатом у списку партії Smer на вересневих виборах.
Причиною його арешту є нібито корупцію. Раніше Гашпар провів рік під вартою в поліції з 2020 по 2021 рік.
Це був син Гашпара, Павол, який поділився новиною у Facebook. Його онлайн-повідомлення призвело до нападу на поліцію, спеціальну прокуратуру та президента Словаччини.
Пізніше поліція підтвердила арешт Гашпара-старшого.
Більше історій з сайту The Slovak Spectator
Охорона здоров’я: Кількість випадків сифілісу в Словаччині різко зростає, досягнувши рекордного рівня минулого року. У Братиславі повідомили про найвищу захворюваність.
Не фантастично: Управління національної безпеки Словаччини (NBÚ) застерегло від двох додатків, пов’язаних із Барбі, один із яких, на його думку, створює серйозні ризики для безпеки даних.
Культура: Знаковий амфітеатр на березі річки замку Девін, який колись приймав величезні оперні вистави просто неба, залишається в жахливому стані через тридцятирічну судову суперечку щодо власності та реконструкції.
Вихідні: Ці вихідні у Словаччині пропонують різноманітні фестивалі, зокрема музичний фестиваль Grape у Тренчіні, культурний проєкт [fjúžn] (на фестивалі винограду), кінофестиваль 4 Živly у Банській Штявниці, традиційні словацькі дні збору врожаю Dožinky у Нітрі та історичні події в замках Бецков і Тренчін.
ІСТОРІЯ П'ЯТНИЦІ
Михайлівська вежа в Братиславі готується до відкриття після реконструкції
Restored Michael's Tower prepares for re-opening. (джерело: MMB/Dominika Bolgáčová)
Після понад двох років реконструкції Михайлівська вежа в Братиславі знову відкриється для публіки, а грандіозна церемонія запланована на вересень. У той час як її колишній мешканець, Музей зброї, (поки що) не повернеться до вежі, Музей міста Братислави (MMB) підготував тимчасову виставку, присвячену реставрації вежі, а також майбутню виставку про історичне значення вежі як частину укріплень міста.
Вежа, яка датується 13 століттям, пройшла різні етапи розвитку, включаючи стилі ренесансу та бароко, з її нинішньою реконструкцією, спрямованою на відновлення її барокової форми, зберігаючи цінні елементи пізніших періодів. Реставрація виявила раніше невідомі елементи, такі як оригінальне тинькування кінця 13-го століття та відносно масивні дерев’яні сходи з реконструкції вежі 20-го століття.
ПОДІЇ НА ВИХІДНІ
10 найкращих подій Братислави: гід серпневих розваг для іноземців
Топ-10 подій у Братиславі для іноземців з 10 по 20 серпня включає літній кінотеатр, джазовий фестиваль, розпродаж вінтажних кілограмів тощо.
Насолоджуйтеся фільмами, концертами, вечірками та напоями в “Літо під пальмою” у Нові Цвернівці до 31 серпня, подивіться вшанування Тіни Тернер на фестивалі One Day JAZZ 10 серпня та ознайомтеся з антикваріатом й виробами ручної роботи 13 серпня. Парк вуличної їжі перед Старим Ринком з 16 по 20 серпня пропонує різноманіття на будь-який смак.
Інші новини:
Прем’єр-міністр Людовіт Одор заперечує будь-яку інформацію про активні справи поліції, наголошуючи на вирішальній ролі незалежності поліції для здорового суспільства та закликаючи поліцію до прозорого спілкування, особливо в чутливих ситуаціях. Його зауваження відбулися після арешту колишнього керівника поліції Тібора Гашпара за звинуваченнями в корупції та подальших звинувачень політиків, у тому числі Роберта Фіцо.
Діти не повинні отримувати гроші за завдання; натомість батьки повинні відкрито обговорювати цінність грошей, а школи повинні сприяти збалансованому погляду на гроші та матеріалізм, каже психолог Петра Арслан Шінкова.
Починаючи з середини серпня, батьки або призначені судом опікуни дітей шкільного віку, які отримують соціальні послуги в Словаччині, можуть подати заявку на отримання одноразової субсидії в розмірі 160 євро для часткового покриття витрат на харчування. Подати заявку можна до 15 вересня через Департамент праці, соціальних справ та Сімейний офіс.
Всупереч чуткам в Інтернеті, зниклих словацьких дітей не викрадають українці чи мігранти, наголошує група підтримки. Волонтерська група Záchranný systém Slovensko співпрацює з поліцією, використовуючи спеціальні методи профілактики та навчання.
ПОГОДА НА СУБОТУ
Субота, 12 серпня 2023 року, принесе переважно ясне небо з ранковою температурою від 14-16°C і підніметься до максимуму 27-29°C протягом дня, що супроводжуватиметься слабким східним і південно-східним вітром до 10 км /год. (SHMÚ)
