Доброго ранку. Словацькі новини доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий.
Прочитайте головні новини минулого дня за п’ять хвилин.
Навчання для школярів, які живуть у Словаччині
SchoolToGo - освітній онлайн-проєкт, який створили українські та словацькі волонтери, щоб зберегти зв'язок для українських школярів з рідною мовою, культурою та освітньою системою, не відстаючи від навчальної програми .
Запропонувати нову тему, написати блог або зв'язатися з редакцією: ukraine(собака)spectator.sk
Слідкуйте за нами в соцмережах:
Facebook Novyny.sk
Instagram Novyny.sk
Telegram Novyny.sk
Формат навчання передбачає вивчення дисциплін так званого "українознавчого компоненту". Тобто, предметів, які не викладаються у закордонних школах із зарахуванням оцінок з іноземних шкіл до українського документу про освіту.
Два онлайн-уроки на день у супроводі висококваліфікованих учителів проходять у вечірній час з понеділка по п’ятницю, що дозволяє поєднувати навчання в іноземних школах з українською освітою.
БІЛЬШЕ ІСТОРІЙ З САЙТУ NOVYNY.SK:
ЗМІНИ: Для оформлення тимчасового захисту слід заповнювати обов'язкову онлайн-заяву. Читайте про нові правила реєстрації тимчасового притулку у Словаччині.
ПОЛІТИКА: На кордоні з Україною пройшла акція проти нелегальної міграції та контрабанди, а Європейська комісія не вважає ситуацію з нафтою "Лукойлу" критичною. Перегляньте новини словацько-українських відносин.
Історія дня
Беньовий дракон та словацькі "монстри"
Peter Juščák. (джерело: Courtesy of P. J.)
"Я хотів би щось пояснити йому та його матері, але знайти потрібні слова важко. Ми переживаємо найбільший конфлікт з часів Другої світової війни, і з усіх боків ми чуємо критику та образи на адресу жертв. Навіть діти, яких у цивілізованому світі має захищати елементарна людська порядність."
Пише про маленького Беньо, його матір, біженців і Україну словацький письменник, Peter Juščák, який зосереджується на дослідженні тоталітарних режимів.
Подія тижня
Фестиваль літнього урожаю
Červený Kameň. (джерело: Jiří Kučírek)
Замок Červený Kameň запрошує вас на серпневий фестиваль літнього урожаю, який поєднує в собі професійні події, мистецькі вистави та програму для сімей з дітьми в Червеному Камені протягом літніх вихідних 10-11 серпня.
Більше інформації тут.
Інші новини:
Минулої п’ятниці поліцейські провели профілактичні відпрацювання протидії нелегальній міграції та контрабанді на кордоні з Україною. У ньому взяли участь понад 400 поліцейських. Ян Дудаш, директор Управління прикордонної поліції та поліції для іноземців, сказав, що приблизно 700 осіб нелегально перетнули східний кордон з початку року, але всі були спіймані. Здебільшого це були українські чоловіки, які намагалися уникнути призову в Україну. "Ці люди, якщо вони не становлять загрози безпеці, зазвичай звертаються за тимчасовим притулком і залишаються під захистом Словацької Республіки. Ми не відправляємо їх назад, якщо вони не становлять загрози," – сказав він. (TASR)
У суботу вранці в аеропорту Братислави приземлився спеціальний репатріаційний рейс, який доставив додому двох словаків. Одна — 25-річна Олександра Горкава, яка минулого року під час подорожі до Нікарагуи потрапила в аварію з мопедом, після чого впала в кому. Перед поверненням проходила лікування у Філадельфії, США. Інший – невідомий чоловік. (TV Noviny)
З часом 1:58.22 словацька спортсменка Габріела Гаянова встановила новий рекорд Словаччини під час жіночого півфіналу на 800 метрів у неділю. Однак цього їй виявилося недостатньо, щоб потрапити у фінал. (TASR)
With a time of 1:58.22, Slovak athlete Gabriela Gajanová set a new Slovak record during women's 800 metres semifinals on Sunday. However, it was not enough for her to make it into the finals. (джерело: TASR)
ПОГОДА НА ВІВТОРОК: Невелика хмарність, але на початку дня на сході Словаччини похмуро, місцями зливи та дощі. Температура повітря вдень від 23 до 29 градусів. (SHMÚ)
ІМЕНИНИ 6 СЕРПНЯ В СЛОВАЧЧИНІ ТА УКРАЇНІ: Jozefína, Іван, Марія, Дарина та Христина.
