Slovak goalkeeper Július Hudáček. (джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Спікер: Забитий голкіпер страждає, як вмираючі люди
Slovak goalkeeper Július Hudáček. (джерело: TASR)
Нещодавно ЗМІ повідомили, що словацького хокеїста Юліуса Гудачека, який після вторгнення Росії в Україну у 2022 році продовжив грати в хокей у КХЛ (Континентальна хокейова ліга), було звільнено з чеського клубу через два дні після підписання контракту. Незабаром після оприлюднення цієї інформації спікер парламенту Петер Пеллегріні (Hlas), кандидат у президенти, зняв відео.
У ньому він засудив військовий конфлікт в Україні, в якому загинули тисячі невинних людей, а також напади на Словаччину. Він сказав, що життя і кар'єра гравця руйнуються, хоча він не має відношення до війни.
"Так, ми живемо в лицемірний час. Росіянин може грати в НХЛ (Національна хокейова ліга), словак не може грати в КХЛ. І коли він грає, він це робить", - сказав спікер.
Під час запитань до прем’єр-міністра минулого четверга керівник уряду Роберт Фіцо (Smer) поділився точкою зору спікера та говорив про "політику однієї обов’язкової думки".
Гудачек: "Я завжди був проти війни в Україні. Я хочу підкреслити, що я ніколи, усно, будь-яким жестом або чимось іншим, не висловлював підтримки російського режиму", – сказав гравець у заяві в середу. Він додав, що його життя в Росії було "хорошим" і "нормальним".
Більше історій з сайту The Slovak Spectator
Політика: Американська фірма Lockheed Martin виготовила два словацькі літаки F-16. Усі 14 F-16, які Словаччина замовила у 2018 році, мали надійти до Словаччини до 2023 року.
Бізнес: Минулого року в країні було вироблено більше мільйона автомобілів, повідомила Словацька асоціація автомобільної промисловості.
Культура: Переможці майбутніх лижних перегонів Кубка світу на курорті Ясна, центральна Словаччина, повезуть додому особливо розроблену корону.
Спорт: Словаччина заперечує повідомлення про плани зіграти гру проти Росії.
ІСТОРІЯ ЧЕТВЕРГА
Скандал щодо фінансування ЄС Smer офіційно завершився
Slovak Innovation and Energy Agency's HQ in Bratislava in 2020. (джерело: TASR)
У 2014 році фірма з упевненим баченням, але без працівників і грошей, підробила кредитну обіцянку від банку та інші документи, подала заявку на грант і врешті-решт отримала 2 мільйони євро з фондів ЄС. Але в підсумку з його проєктів нічого не вийшло.
НАЙКРАЩІ 10 ПОДІЙ БРАТИСЛАВИ
У п'ятницю Братислава зустрінеться з Кошице
Matej Giľák (Dukla Trenčín), goalkeeper Denis Godla and Michal Sersen (both Slovan) during the match HC Slovan Bratislava - HK Dukla Trenčín on January 5, 2024 in Bratislava. (джерело: TASR)
Вперше в сезоні 2023/24 до Братислави приїжджає найвідоміше хокейне дербі між Заходом (ХК Слован Братислава) і Сходом (ХК Кошице). Якщо ви не любите хокей, є інші події на вибір.
В інших новинах
Прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан у вівторок, 16 січня, у Будапешті зустрінеться зі своїм соратником Робертом Фіцо. (Hvg.hu)
Президентка Зузана Чапутова може приєднатися до депутатів у залі для дебатів найближчими днями. Вона хоче пояснити нардепам, чому не згодна із запропонованими змінами до Кримінального кодексу. Останні чотири дні депутати обговорюють законопроєкт, який дозволить ухвалити поправки в прискореному порядку.
Звинувачення, висунуті проти звинувачених депутата Smer Тібора Гашпара та олігарха Норберта Бьодера минулого грудня, стосуються незаконного прослуховування телефонних розмов у Café u Krajniaka в Старому місті Братислави. Мілан Крайняк, колишній міністр праці від партії Sme Rodina, володів кафе. Повідомляється, що метою прослуховування було усунення політичних амбіцій партії Sme Rodina.
Міністр навколишнього середовища Томаш Тараба (SNS) звільнив директора NAPANT (Національний парк Нижні Татри) Марека Кухту. Причину йому не повідомили. Директор TANAP (Татранський національний парк) Пітер Олекса пішов у відставку, про що також повідомило міністерство. Місцевий сайт писав, що Олекса був засуджений за браконьєрство вовка у 2014 році. Попри те, що вовк є твариною під охороною, він все одно відноситься до мисливських тварин. Але Олекса вбив тварину поза сезоном. Тараба призначив Олексу на посаду два місяці тому.
Міністр Тараба та міністр економіки Деніса Сакова (Hlas) хочуть поїхати до Японії. Вони планують зустрітися з японським інвестором, який хоче купити Кошицький металургійний завод. "Ми повинні знати від потенційного інвестора, що він збирається робити зі сталеливарним заводом. Там працює багато людей", – сказав Тараба. (TASR)
Another wave of anti-government protests took place around Slovakia, including in Banská Bystrica, on January 11, 2024. (джерело: TASR)
ПОГОДА НА П'ЯТНИЦЮ: Мінлива хмарність, місцями сніг. Максимальна температура вдень коливатиметься від -2°C до 3°C. (SHMÚ)
