Дайджест новин: Гадаєте, що паркуватися занадто дорого? Рада Братислави має кілька порад

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Реформа допоможе підняти словацьку освіту

Education Minister Tomáš Drucker assessed the results of Slovak students in PISA testing of reading comprehension as “exceptionally tragic”. (джерело: TASR)

Нова реформа шкільної програми, яка має на меті повністю змінити підхід до викладання в державній освіті Словаччини, зараз тестується в 40 початкових школах.

Міністр освіти Томаш Друкер (Hlas) сподівається, що це покращить, як він назвав, "виключно трагічні" результати учнів у розумінні прочитаного.

Результати міжнародного тестування PISA, опублікованого в грудні, яке оцінювало навички 15-річних у 83 країнах, показують, наскільки словацькі учні відстали від своїх іноземних однолітків.

Результати Словаччини, нижчі за середні, не є несподіванкою, оскільки за попередні роки вони вже були гіршими, ніж результати інших країн ОЕСР. Дізнайтеся більше тут.

БІЛЬШЕ ІСТОРІЙ ІЗ САЙТУ THE SLOVAK SPECTATOR

• ПАРКУВАННЯ: Ви вважаєте паркування в центрі Братислави надто дорогим? Тоді скористайтеся громадським транспортом, кажуть у міськраді.

• ДУМКА: Для Роберта Фіцо нинішні антиурядові протести можуть стати доленосними. Європейські лідери не ідіоти, пише головний редактор Sme daily Беата Балогова.

• BROWNFIELDS: Найбільшим викликом у розвитку колишніх промислових приміщень Istrochem у Братиславі є подолання екологічного тягаря.

• ІСТОРІЯ: Брусно – "курорт лісорубів" – був ближчою та дешевшою альтернативою легендарним Карловим Варам у Чехії.

ІСТОРІЯ П’ЯТНИЦІ

Американська лижна зірка вражена словацькими прикрасами

Mikaela Shiffrin celebrates on the podium after winning the women's World Cup slalom race in Jasná. (джерело: AP/TASR)

Після перемоги в Ясні минулих вихідних американська лижниця Мікаела Шиффрін забрала додому спеціально розроблену корону, натхненну словацьким фольклором. Корону виготовила ювелір Петра Тот. "Це шикарно! Ďakujem", - написала Шиффрін у Facebook і поділилася відео, на якому показано виготовлення корони.

Крім того, дізнайтеся, яка словацька страва увійшла до п’ятірки найкращих закусок у Європі, і познайомтеся з новою сім’єю вовків у Братиславському зоопарку в хороших історіях зі Словаччини цього тижня.

ПОДІЇ НА НАЙБЛИЖЧІ ДНІ

Поради щодо заходів на вихідні та не тільки

Illustrative image. (джерело: TASR)

Якщо ви перебуваєте в Братиславі, не пропустіть нагоду стати свідком першого публічного годування вовчої зграї в зоопарку, відвідати концерт під пірамідою або потанцювати під мелодії 1990-х і 2000-х років. Дізнайтеся більше за допомогою наших порад у випуску 10 найкращих подій цього тижня.

Якщо ви шукаєте щось за межами столиці, приїжджайте в Осрбліє, щоб подивитися біатлонні гонки, або відвідайте курорт Гребієнок у Високих Татрах, де відбудеться змагання з льодових скульптур. І є ще щось.

ІНШІ НОВИНИ

• Голова SNS Андрій Данко підтвердив, що подав до МВС понад 20 тисяч підписів на підтримку своєї кандидатури в президенти. Потрібно мінімум 15 тис. Минулого тижня Данко підтвердив свою кандидатуру. Згідно з оприлюдненим тоді опитуванням, він міг би набрати близько 1,5 відсотка голосів у першому турі. (TASR)

• Маріан Магат був засуджений до шести років позбавлення волі за масштабну та тривалу тяжку екстремістську злочинну діяльність. Його визнали винним у скоєнні 43 злочинів, серед яких заперечення Голокосту, заснування, підтримка та просування руху, спрямованого на придушення основних прав і свобод тощо. Вирок Спеціалізованого кримінального суду все ще підлягає оскарженню, яке, за словами адвоката Магата, він подасть. Магат невдало балотувався на виборах 2023 року від ультраправої партії ĽSNS. (TASR)

On Friday, President Zuzana Čaputová appointed Dušan Kekéti as Tourism and Sports Minister. Formerly, he was the director of the Bratislava Airport. The new ministry will be set up as of February 1. (джерело: TASR)

• Словацька тенісистка Рената Ямріхова вийшла у фінал жіночого одиночного розряду на Відкритому чемпіонаті Австралії в Мельбурні. У півфіналі вона перемогла японку Ену Койке 6:4, 2:6, 6:3. (Sportnet)

• Понад 70 відсотків словаків вважають, що атмосфера в суспільстві погіршується, згідно з опитуванням соціологічного агентства AKO, проведеного для приватного телеканалу TV Joj. Переважно так вважають жінки, люди до 65 років, люди з вищою освітою та мешканці Пряшівського та Кошицького країв, а також прихильники опозиційних партій. Навпаки, 21,7% вважають, що ситуація покращується. (TASR)

• У п’ятницю президентка Зузана Чапутова подала до Конституційного суду подання щодо Закону про компетенцію. Вона має заперечення щодо призначення та звільнення керівників Держстату та Держнаглядохоронпраці, а також застосування прискореної процедури під час прийняття акту. Крім того, президентка привітала продовження допомоги уряду Україні, але висловила жаль з приводу нещодавнього сумніву прем’єр-міністра Роберта Фіцо щодо впливу війни на столицю України Київ. (TASR)

French biathlete Antonin Guigonnat (centre) won gold in the men's 10km sprint at the IBU Open European Championships in Osrblie on January 26. Norway's Johan-Olav Botn (left) finished second and compatriot Isak Frey (right) took bronze. (джерело: TASR)

ПОГОДА НА ВИХІДНІ

Субота буде похмурою, у багатьох місцях очікується снігопад, який ітиме у вигляді дощу на низьких висотах і на півдні. Денна температура повинна бути від 3°C до 8°C. У неділю очікується снігопад у Жилінському та Пряшівському краях, температура трохи підніметься до 4°C – 9°C.

Оголошено декілька попереджень щодо погодних умов, особливо на суботу, у горах – вітер 2-го рівня. Перевірте їх тут. (SHMÚ)