This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Опубліковано дослідження популяції ведмедів у Словаччині
Bears from the Bojnice National Zoo tested the durability of a special cover for plastic containers and cans in early July 2023. (джерело: TASR - Radovan Stoklasa)
Державна охорона природи опублікувала дослідження, в якому оцінюється кількість бурих ведмедів у Словаччині.
Вчені з Карлового університету та Чеського університету сільського господарства оцінюють чисельність популяції цієї тварини в 1056 (1012 – 1275) особин, що не є значним збільшенням.
Дослідження також показує, що найбільша популяція ведмедів живе в заповідній ландшафтній зоні Поляни, центральна Словаччина, де зареєстровано 278 особин.
Минулого тижня ЗМІ повідомляли про кілька нападів ведмедів: біля Крупини, Ліптовського Градка та Сучан.
За темою: Міністерство навколишнього середовища заявило, що необхідно збільшити потенціал персоналу, який зможе швидко втрутитися проти "проблемних" ведмедів. Ще одна, четверта ведмежа команда зараз створюється в північній частині Словаччини під егідою Татранського національного парку. Також у Держприроді працюють над мобільним додатком, за допомогою якого туристи зможуть повідомляти про ведмедя.
Попередня оцінка: Дослідження, проведене в 2013-2014 роках Технічним університетом у Зволені, оцінило популяцію західнокарпатського ведмедя в 1256 особин (1020-1490 особин).
Більше історій на сайті The Slovak Spectator
Політика: з 2024 року в Словаччині заборонять деякі феєрверки.
Братислава:Стару гімназію перетворять на громадський центр у Старому місті.
Культура: район Петржалка в Братиславі планує створити нову безплатну зону графіті.
Історія дня
Slovak matters: Брутальне братиславське літо
People sit by a fountain in Bratislava. (джерело: SME - Jozef Jakubčo)
Вивчіть список яскравих фраз про дуже спекотне літо в Словаччині. Американець перелічує п'ять із них. Найбільша лінгвістична помилка, яка приходить з літом, пов’язана з фразою "Мені жарко", також додає він.
Подія в Братиславі
Літо під пальмою
Влітку щосереди та щочетверга в культурному центрі Nova Cvernovka показують фільми. Це європейські фільми, ЛГБТ+ фільми та документальні фільми.
Завтра в програмі "Літо 85-го".
Знайти центр можна на Рачанській 78.
Інші новини:
Промисловість Словаччини бореться з браком робочої сили. Мінпраці планує надати можливість отримувати національні візи для окремих груп громадян третіх країн з початку 2024 року. Роботодавці зможуть залучати громадян третіх країн на посади оператора верстатів, оператора електронного обладнання, оператора навантажувача, зварювальника та слюсар, електрик будівництва та експлуатації. У наступному році держава може видати максимум 2 тис. національних віз, повідомили у міністерстві. Громадяни третіх країн можуть прибути з Вірменії, Азербайджану, Боснія і Герцеговина, Чорногорія, Грузія, Казахстан, Киргизстан, Молдова, Республіка Північна Македонія, Сербія, Таджикистан, Туркменістан, Україна або Узбекистан. (SITA)
Представники роботодавців і профспілок до середини липня не дійшли згоди щодо розміру мінімальної зарплати у Словаччині на 2024 рік. Соціальні партнери мають до кінця серпня провести переговори на тристоронньому рівні. Розмір мінімальної зарплати наступного року становитиме не менше €744, але працівники вимагають більше.
Спеціалізований кримінальний суд визнав колишнього співробітника Національного агентства з боротьби зі злочинністю Яна Калявського винним в отриманні хабара, перешкоджанні правосуддю, розкритті конфіденційної інформації та зловживанні владою посадової особи. У вівторок його засудили до семи років колонії суворого режиму та грошового штрафу в розмірі 5000 євро. Він оскаржив вирок.
Наразі заявки на голосування поштою з-за кордону на парламентських виборах у вересні подали понад 20 тисяч осіб. Подати заяву про голосування поштою на парламентських виборах можна листом або в електронному вигляді до 9 серпня.
Bratislava mayor Matúš Vallo and Kyiv mayor Vitali Klitschko meet in the Slovak capital on July 18, 2023. (джерело: TASR - Jaroslav Novák)
ПОГОДА НА СЕРЕДУ: Мінлива хмарність. Максимальна температура вдень підніметься до 34 градусів. Свіжий вітерець. Подекуди злива або гроза.
З полудня середи по всій Словаччині діятимуть штормові попередження. Попередження про спеку діятимуть також у південно-західній Словаччині та в кількох районах у регіоні Банська Бистриця. (SHMÚ)
