Most parties ignore the topic of business environmnet in their election programmes. (джерело: SME - Jozef Jakubčo)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Якщо ви хочете запропонувати нам свої теми для висвітлення або написати блог для "Новини зі Словаччини", ви можете зв’язатися з нами за адресою: ukraine(собака)spectator.sk
Ви також можете слідкувати за новинами на нашій сторінці у Facebook
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Як проголосувати з-за кордону
Після офіційного оголошення про те, що парламентські вибори відбудуться 30 вересня, Міністерство внутрішніх справ запустило новий додаток, за допомогою якого громадяни Словаччини, які проживають за кордоном, можуть зареєструватися для голосування.
Раніше словацький виборець, який живе за кордоном, але постійно проживає в Словаччині, звертався до свого муніципалітету або звертався до Міністерства внутрішніх справ, якщо він більше не має постійного місця проживання в Словаччині.
На останніх виборах у 2020 році 49 000 словаків проголосували поштою з-за кордону. Міністерство вважає, що із запуском програми цього року їх кількість буде більшою. Ось запитання та відповіді про те, як все зараз працює.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator
ВИБОРИ: У віці 46 років я вперше голосуватиму на виборах у Словаччині. Я не можу допустити, щоб інші вибори відбулися без участі.
ОХОРОНА ЗДОРОВ'Я: Лікарні в Мартіні та Банській Бистриці будуть побудовані за кошти плану відновлення.
БІЖЕНЦІ: Захід у Братиславі спрямований на підвищення обізнаності про важку ситуацію 35 мільйонів переміщених осіб, включаючи Марш парасольок.
РЕЦЕПТ: Цей сироп диких квітів бузини виробляється у Словаччині роками.
Вам потрібна хороша історія? Ось їх три
(джерело: Rescue station for injured animals Zázrivá)
Словацькі самаритяни рятують лелеку, що опинився на мілині, а в Інтернеті знущаються над ангелом пекла. У мальовничих Малих Карпатах відбулося офіційне відкриття притулку "Йозеф Мак".
Читайте добірку коротких позитивних історій зі Словаччини.
АКЦІЯ НА ЧЕТВЕР
Відкривається Братиславське культурне літо
Братиславське культурне літо відкривається у четвер концертом ф’южн-фанк гурту Mezzoforte, який гратиме з відомим словацьким барабанщиком Мартіном Валігором. Захід відбудеться о 18:00 на Староміській площі (Hlavné Námestie).
Натисніть тут, щоб дізнатися більше про літо в столиці.
ІНШІ НОВИНИ
У травні інфляція впала до 11,9%. Ціни на товари та послуги вперше з грудня 2020 року знизилися в місячному обчисленні на 0,1 відсотка.
Міністерство охорони здоров'я повідомило, що спрощує умови визнання дипломів українських медсестер у Словаччині. Процес включатиме як усний, так і письмовий іспит для перевірки знання словацької мови.
Держава надасть майже 15 мільйонів євро субсидій гірничодобувній компанії Hornonitrianske Bane Prievidza (HBP), щоб полегшити закриття її вугільних шахт цього року. З початку року компанія закриває шахти та наземні потужності.
Багато словаків уже не знають, чому вірити, коли йдеться про війну в Україні, заявив міністр закордонних справ Тайваню Джозеф Ву Чао Сі під час Саміту європейських цінностей у Празі. "Мета дезінформаційної кампанії, спрямованої проти європейських демократичних країн, — розкол, створення недовіри в суспільстві та підрив основ демократії. Словаччина від цього значно постраждала", — сказав він.
Верховний суд підтвердив відхилення обвинувального акту проти колишнього міністра внутрішніх справ Роберта Каліняка та бізнесмена Йозефа Брхеля за хабарництво. Суд послався на серйозні процесуальні помилки, зокрема на порушення права на захист.
Нещодавно, колишній прем'єр-міністр Словаччини, Петер Пеллегріні, давав передвиборче інтерв'ю на словацькому телеканалі TA3. Як пишуть словаки, їх цікавив не зміст ефіру, а два столики, які привертали увагу і додавали особливий шарм інтерв'ю. Більше про це читайте у словацьких мемах.
Наразі у Словаччині знайшли свій притулок понад 115 тисяч біженців з України. Проте якщо молоде покоління більш швидко адаптується до нового середовища, то для людей пенсійного віку цей процес проходить складніше. Тому щоб допомогти старшим людям соціалізуватися у Братиславі відкрили клуб для українських пенсіонерів.
On Wednesday June 14, the seasonal closure of selected hiking trails in High Tatras ends. (джерело: TASR)
ПОГОДА НА ЧЕТВЕР:
Від ясного неба до мінливої хмарності. Температура вдень від 21°C до 26°C. Вітер поступово посилюватиметься до 20 км/год. (SHMÚ)
