Illustrative stock photo (джерело: Sme)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Президентка передасть пакет Матовича до суду
Lawmakers refused President Zuzana Čaputová's reservations about Finance Minister Igor Matovič's package of measures and overrode her veto on June 22, 2022. (джерело: TASR - Martin Baumann)
Депутати подолали вето президентки Зузани Чапутової на пакет заходів, розроблений міністром фінансів Ігорем Матовичем (OĽaNO).
Пакет заходів у розмірі 1,2 млрд. євро, який має допомогти деяким сім'ям, було вперше затверджено наприкінці травня.
Президентка, яка поважає рішення депутатів, має намір звернутися до Конституційного суду для оцінки процедури ухвалення закону.
Більше історій з сайту The Slovak Spectator:
МЕДІА: Тільки 26 відсотків словаків довіряють ЗМІ, показало опитування, проведене Інститутом вивчення журналістики Reuters.
СПЕЦСЛУЖБИ: Деякі іноземні спецслужби намагаються впливати на словацьку політику, сказав Міністр оборони Ярослав Надь (OĽaNO).
ПОДОРОЖІ: У Нітрянскому краї з'явилися перші феррати (прокладені по скелях сталеві троси - ред.).
Репортаж середи
Нідерланди поховають чехословацьких льотчиків
Remains of five Czechoslovak pilots found in Netherlands last year will be buried in the country. (джерело: Public domain)
У червні 1941 року п'ять чехословацьких льотчиків загинули після того, як їхній бомбардувальник був збитий німецьким винищувачем. Бомбардувальник розбився у селі під Амстердамом.
Їхні останки будуть поховані через 81 рік у Нідерландах з усіма військовими почестями.
Інші новини:
Словаччина готова надати Україні радянські технології лише у тому випадку, якщо Словаччина отримає адекватну компенсацію від союзників, заявив міністр оборони Ярослав Надь. Мова йшла про передачу Україні 30 танків Т-72, що передбачало, в свою чергу, отримати від Німеччини 15 танків Leopard-2A4. Міноборони Словаччини вважає пропоновану кількість німецьких танків недостатньою. Надь визнав, що країна вичерпує запас того, що вона могла б передати Україні. Зовсім недавно Словаччина передала Україні гелікоптери.
Міністерство оборони заперечує, що розглядає можливість купівлі винищувачів F-35 замість винищувачів F-16, частина яких має приземлитися у Словаччині у 2024 році.
Slovakia's largest building, Eurovea Tower, which is still under construction, was on fire on the June 22 morning. A compressor started burning. (джерело: TASR)
Вранці, 22 червня, горіла найбільша будівля Словаччини Eurovea Tower, яка все ще будується. Почав горіти компресор. (Джерело: TASR)
Гібридна діяльність Росії у Словаччині активізувалася у всіх напрямках, пише Словацька інформаційна служба у своєму звіті за 2021 рік. Секретна служба додала, що Росія намагалася впливати на політичні рішення, розповсюджувати пропаганду, розколювати суспільство і навіть проникати до державних структур. Весною російське посольство було змушене скоротити свій штат.
Міністерка юстиції Марія Колікова вступила до партії "Свобода та солідарність" (SaS). Кілька днів тому вона потрапила на камеру, коли гладила страусабіля президентського палацу.
Німеччина готова патрулювати повітряний простір Словаччини, заявив канцлер Олаф Шольц. Він додав, що його країна також готова направити до Словаччини солдатів (TASR).
На саміті НАТО, що відбудеться наступного тижня у Мадриді, Словаччина планує підтримати зміну нинішньої посиленої передової присутності на східному фланзі НАТО на довгострокову передову оборону. Бойові групи НАТО також проводять тренування у центральній частині Словаччини.
Гірські рятувальники не рекомендують здійснювати походи в районі піку Малий Кежмарський Штіт через падаючі камені. Дивіться відео.
У лікарні Братислави бригада лікарів видалила пацієнтові невірне око. У результаті він повністю осліп (TASR).
Суд ЄС у Люксембурзі ухвалив, що Словаччина порушила кілька директив про довкілля та птахів у справі про захист західного глухаря, повністю підтримавши позов Комісії.
Ленку Віттенбергерову, колишню керівничку Фінансового управління, було засуджено умовно до двох років позбавлення волі з п'ятирічним випробувальним терміном та штрафом у розмірі 50 тисяч євро за отримання хабара, ухвалив Спеціалізований кримінальний суд 22 червня.
