Representatives of the Vietnamese community in Slovakia. (джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Зараз в'єтнамці стали 14-ою нацменшиною
В’єтнамці вперше прибули до Чехословаччини в 1950-х роках. Більшість приїхали в рамках програм обміну студентами, що проводилися за комуністичного режиму. Багато тих, хто приїхав, осіли, відкриваючи шлях для своїх сімей, які приєдналися до них у 1990-х роках і шукали роботу в сімейному бізнесі.
Зараз, через багато десятиліть, в’єтнамська спільнота досягла важливої віхи. У середу її офіційно визнали 14 національною меншиною в Словаччині.
У 2021 році під час офіційного перепису 2793 особи заявили, що мають в’єтнамське походження, а ще 489 вказали це своєю другою національністю.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator
МАГАЗИН: голландський дискаунт-магазин Action намагається залучити клієнтів за допомогою "полювання за скарбами". Шість магазинів Action вже працюють, інші готуються.
ІСТОРІЯ: "Білі монахи" викрадали та ґвалтували дівчат поблизу Нове Замки, каже легенда. Дослідіть історію колись чудового монастиря.
АРХЕОЛОГІЯ: У Попраді на сході Словаччини виставили дерев’яну гробницю князя, якій понад 1600 років.
ДУМКА: Природнича освіта дає відчуття турботи про довкілля з раннього віку.
ОГОЛОШЕННЯ: Найважливішим фактором у пошуку керівників є пошук ідеальної відповідності між кандидатом і організацією.
ГОЛОВНА ІСТОРІЯ СЕРЕДИ
Від офіцера залежить успіх у розкритті сексуальних злочинів
The building of the Police Corps Presidium. (джерело: SME - Jozef Jakubčo)
Якщо жертва зґвалтування подає заяву про кримінальне правопорушення в поліцію району Братислава Старе Место, шанси на успішне розслідування справи значно нижчі, ніж якби вона подала її в районі Карлова Вес або Дубравка.
З 2013 року лише кожна десята кримінальна заява, подана жертвою сексуального насильства в Старому місті Братислави, призвела до висунення звинувачень.
Дізнайтеся більше про те, як окремі районні відділи поліції розслідують злочини сексуального насильства.
АКЦІЯ НА ЧЕТВЕР
Бажаєте порцію оригінальної музики?
Італійський музикант Алессіо Наталіціо з Лондона, також відомий як Not Wawing, виконає у Братиславі свій еклектичний сет рейв, IDM, EBM, денс-поп, індастріал, техно, транс.
Через погану погоду концерт відбудеться в клубі Fuga на Náměstí SNP у центрі Братислави, початок о 20:00. Вартість вхідного квитка від 8 євро.
ІНШІ НОВИНИ
Група депутатів запропонувала визнати голод в Україні 1932 і 1933 років геноцидом. Голод спричинив смерть мільйонів українців і був спланований і здійснений радянським режимом. Тепер, на думку нардепів, Росія знову хоче знищити національну ідентичність України та фізично ліквідувати українців як націю.
Словаччина передає Україні військову техніку на суму понад 4,2 млн євро після того, як уряд схвалив пропозицію Міноборони.
Люди, які приймають українських іноземців, повинні перевірити, чи є у них дійсна довідка про дозвіл на перебування. Документ необхідний для того, щоб Мінтранс міг повернути допомогу за надане житло.
У спеціалізованому кримінальному суді в Банській Бистриці розпочався судовий процес над колишнім головою Словацької національної партії (SNS) і колишнім мером Жиліни Яном Слотом за звинуваченням у корупції.
Якщо уряд нічого не зробить, 800 мільйонів євро можуть бути втрачені зі старих європейських фондів, заявив прем’єр-міністр Людовіт Одор. Єврокошти, виділені на 2014-2020 роки, мають бути використані до кінця року.
Нічне життя в Братиславі стало безпечнішим після того, як минулого року місто запустило проєкт "Нічна варта". Волонтери варти патрулюють вулиці, де згромаджуються люди, і допомагають тим, хто цього потребує.
Банда байкерів Hell’s Angels, яку часто критикують за зв’язки зі злочинною діяльністю, зараз проводили одну зі своїх щорічних глобальних зустрічей у Шаморіні, Трнавський край. Подивіться на зірку байкінгу у нашій щотижневій рубриці.
Czech President Petr Pavel during his visit at the military base Lešť near Zvolen, central Slovakia.. (джерело: TASR)
ПОГОДА НА ЧЕТВЕР:
Хмарно, у багатьох місцях очікуються дощі, окремі грози, по всій країні – грозове попередження 1 ступеня. Температура повітря вдень 18-24° тепла. (SHMÚ)
