This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Якщо ви хочете запропонувати нам свої теми для висвітлення або написати блог для "Новини зі Словаччини", ви можете зв’язатися з нами за адресою: ukraine@spectator.sk
Ви також можете слідкувати за новинами на нашій сторінці у Facebook
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Чи помруть леви та тигри?
Ranč Pri Žiline. (джерело: Facebook/Žilina Region Police)
Шістнадцять левів і тигрів можуть бути евтаназовані після того, як ці великі кішки вбили фермера в Кисуцькому Новому Месті на півночі Словаччини у вівторок.
Лев й левиця вже вбиті.
Власник ферми Ranč Pri Žiline раніше отримував дозвіл на управління фермою, але державні органи відмовилися продовжити його після 2019 року.
Більше новин з сайту The Slovak Spectator
Бізнес:Whirpool Slovakia завершить свою діяльність в країні наприкінці 2023 року.
Подорожі:Термінали для оплати входу в ущелини Словацького раю повинні бути встановлені в національному парку.
ГОЛОВНА ІСТОРІЯ ЧЕТВЕРГА
Що робити в Братиславі безплатно
VŠMU's Music and Dance Faculty in Bratislava. (джерело: TSS)
Приєднуйтесь до іноземців у поїздці до Ступави або вирушайте на концерт фортепіанного дуету.
ПОДІЯ НЕДІЛІ
Органний концерт на Словацькому громадському радіо
A concert hall at the Slovak Public Radio building. (джерело: SME)
Словацьке громадське радіо запрошує любителів класичної музики до свого концертного залу на вулиці Митній у Братиславі, щоб насолодитися органним концертом Дениси Гібалової Кабачової. Концерт безплатний, початок о 10:30.
Інші новини
Міністр оборони Мартін Скленар продовжить модернізацію Збройних сил Словаччини, допомогу Україні, а подальшим пріоритетом нового міністра є достатнє фінансування його департаменту. (SITA)
Уряду доведеться голосувати проти будь-якої пропозиції, представленої на рівні Європейського Союзу, яка має на меті зробити використання двигунів внутрішнього згоряння дорожчим чи невигідним, або взагалі заборонити їх. Це буде пов'язано з обов'язково прийнятою резолюцією словацького парламенту про заборону ЄС щодо продажу нових бензинових та дизельних автомобілів з 2035 року. Депутати прийняли резолюцію в четвер. (SITA)
Випускники середніх шкіл та університетів матимуть право на допомогу по вагітності та пологах від постачальника соціального забезпечення Sociálna Poisťovňa після змін, прийнятих у парламенті. З початку наступного року період навчання в середній школі або університеті також буде включений у 270-денний період для страхування на випадок хвороби, умова для надання допомоги по вагітності та пологах буде діяти, якщо жінка успішно завершила дослідження. (SITA)
Міністерство економіки продовжить надавати компенсацію за високі ціни на енергоносії до кінця вересня. Цього року держава допомагатиме підприємцям, самоврядуванням, спортивним клубам, закладам культури та церковним закладам з витратами на електроенергію чи газ протягом трьох кварталів цього року. (SITA)
ПОГОДА НА П'ЯТНИЦЮ: Хмарно, періодичні зливи або дощі, найвища денна температура підніметься до 22°C. Помірний вітерець. (SHMÚ)
