This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Якщо ви хочете запропонувати нам свої теми для висвітлення або написати блог для "Новини зі Словаччини", ви можете зв’язатися з нами за адресою: ukraine@spectator.sk
Ви також можете слідкувати за новинами на нашій сторінці у Facebook.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Найбільші фірми, які допомагають шукати роботу або співробітників
10 Largest HR companies
Очолює рейтинг HR-компаній Словаччини компанія INDEX NOSLUŠ, сильна в сфері лізингу персоналу.
Slovak Spectator також склав окремі рейтинги агентств з працевлаштування та фірм з пошуку керівників.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator
Їжа:Тягнутий штрудель — це більше, ніж просто десерт. Подивіться, як словацька бабуся готує штрудель, чий рецепт про зв'язок.
Новини: Нове міське освітлення не подобається братиславцям, а також чеському експерту.
Подорож: Понад 2000 людей створили живий ланцюг у центральній Словаччині. Гляньте тут.
Культура: Три хороші новини зі Словаччини за цей тиждень включають добросердого фермера.
Рекламний матеріал: Зміни до двох словацьких законів можуть призвести до збільшення кількості претендентів на Блакитну картку в Словаччині.
Історія дня
Невдалі "авантюрні" плани роками тримали район Братислави під примусовою адміністрацією
Devín. (джерело: SME - Marko Erd)
Однак навіть примусове управління не допомагає муніципалітету позбутися боргів, які наразі становлять майже 12 мільйонів євро. Чи може новий законопроект врятувати Девін?
Подія вихідних
Словаччина святкує день парків та садів
The Grassalkovich Garden in centre of Bratislava (джерело: Sme)
Низка садів і парків знову відкриються для відвідувачів по всій Словаччині протягом вихідних, з 2 по 4 червня.
У Братиславі в безкоштовному заході беруть участь 18 садів. У Братиславському регіоні сади також відкриються в Ступаві та Червеному Камені.
Інші новини
Після двох місяців покращенняекономічний настрій у Словаччині знову дещо погіршився у травні, повідомляє Статистичне управління. Оптимізм минулого місяця зберегли лише підприємці сфери послуг.
Українська ресторанна група !FЕST Holding відкриє свій перший бар у центрі Братислави. Він називатиметься "П'яна вишня". (Index)
Найбільше словаків хвилюють зростання цін (82 відсотки), стан словацької охорони здоров’я (81 відсоток) і поточна політична ситуація (79 відсотків), свідчить останнє опитування "Як справи, Словаччина". Побоювання воєнного конфлікту в Україні впали до 66,1 відсотка.
Fountains in Košice have been turned on again. (джерело: TASR - František Iván)
ПОГОДА НА СЕРЕДУ: Ясна погода. Максимальна температура вдень підніметься до 28°C. Легкий вітерець. (SHMÚ)
