This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Яка робота найбільше цікавить словаків?
The work of a picker is among the most attractive jobs among Slovak job applicants, the Profesia job search website has found. (джерело: Pixabay)
Найпривабливіша професія 2023 року – Aupair, з'ясував сайт пошуку вакансій Profesia. В середньому на кожну таку вакансію реагують 84 словацькі претенденти. Проте найактивніше відгукуються на роботу aupair за кордоном.
Друге місце посіла робота комплектувальника за межами Словаччини, пише інформаційне агентство SITA.
Інші професії, які приваблюють десятки претендентів, це переважно пропозиції роботи в Словаччині. Робота регіонального менеджера посіла третє місце. Ця робота також є дуже прибутковою, якщо говорити про щомісячний заробіток, згідно з вебсайтом порівняння зарплат Platy. У 2023 році регіональний менеджер може заробляти до 4000 євро брутто на місяць.
Пропозиції на роботу копірайтером, директором з маркетингу, помічником з питань харчування, психологом та журналістом також потрапили до топ-10 найпривабливіших вакансій Profesia з точки зору претендентів.
Найменшою популярністю серед претендентів користуються вакансії у сферах ІТ, освіти та охорони здоров’я, хоча пропонуються порівняно високі зарплати.
Більше історій з сайту The Slovak Spectator
Політика: Колишній прем'єр-міністр Чехії Андрей Бабіш подав до суду на міністерство внутрішніх справ Словаччини, намагаючись викреслити його ім'я зі списку агентів таємної поліції комуністичної доби.
Бізнес: Це мала бути словацька версія австрійського модного магазину Parndorf. Але відкриття 10 років тому аутлет центру Voderady закінчився крахом лише через п'ять років.
Подорожі: Туристи відзначили річницю організованого туризму відкриттям пам’ятного каменю на відомому пагорбі.
Культура:Три нещодавні історії зі Словаччини (та Америки), які піднімуть вам настрій і пародійний напій, який ви знайдете лише в політичному мультфільмі цього тижня.
ІСТОРІЯ П’ЯТНИЦІ
Словаччина побудована на гарячій воді. Настав час розказати про це.
Technological equipment during the hydrodynamic test on wells in Svinica. (джерело: Courtesy of Slovgeoterm)
Немає інвестиційної підтримки, кредитної системи, страхування ризиків чи податкових пільг, усе це доступно за кордоном. Проте інтерес до геотермальної енергії зростає. Чи може Словаччина стати другою Ісландією?
ПОДІЇ В БРАТИСЛАВІ ТА СЛОВАЧЧИНІ
Ковзанки відкриваються для відвідувачів
An ice-hockey stadium in Dúbravka, Bratislava. (джерело: SME - Marko Erd)
У суботу, 4 листопада, в гірській хатині Zbojnícka Chata в Татрах відбудеться концерт. Крім того, з наближенням зими знову відкриваються ковзанки. Дізнайтеся більше в нашій добірці на вихідні та огляді спортивних заходів у Братиславі.
Якщо ви перебуваєте в Братиславі, вирушайте на традиційний блошиний ринок у вихідні або виберіть іншу подію з наших 10 найкращих подій для іноземців.
Інші новини:
Міжнародні військові навчання Strong Cohesion 23-2 (Deployex 23) пройдуть найближчими днями на військовому полігоні Lešť у Бансько-Бистрицькій області. (TASR)
У п'ятницю в Братиславі відкрили перший громадський центр для людей з ВІЛ. Його мета – не лише підтримка та допомога людям, які живуть з ВІЛ, але й поширення інформації про ВІЛ та інші захворювання, що передаються статевим шляхом. (TASR)
Новий міністр інвестицій Річард Раші (Hlas) припинив видання журналу Lepšie Slovensko (Краща Словаччина), який міністерство фінансувало з коштів ЄС. Журнал був розісланий до півмільйона домогосподарств у великих містах. Міністр заперечує, що журнал не розсилався в менші міста. За шість випусків журналу міністерство заплатило понад 350 тисяч євро.
Австрія продовжила перевірки на кордоні зі Словаччиною на 20 днів, до 23 листопада. Польща, Чехія та Словаччина оголосили про такий же крок у четвер.
Програму допомоги домогосподарствам, які постраждали від жовтневого землетрусу на сході Словаччини, запровадить Міністерство праці. Кожне домогосподарство має отримати 800 євро, а 15 000 євро буде виділено муніципалітету. Друга фінансуватиметься з державного резерву. У четвер Кабмін виділив на ці цілі 1,5 млн євро. (SITA)
Колишні члени Ради юстиції Катаріна Яворчикова та Людовіт Брадач подадуть скаргу до Конституційного суду на позив про їх звільнення. Уряд ухвалив їх звільнення на засіданні 2 листопада. (TASR)
American actress Raquel Welch, whose portrait is part of the exhibition of the prominent Slovak painter, illustrator and caricaturist Jozef Gertli Danglár at the White & Weiss Gallery in Bratislava on November 2, 2023. The exhibition will last until December 1. (джерело: TASR)
ПОГОДА НА ВИХІДНІ: У суботу очікується переважно сонячна погода. Температура вдень не підніметься вище 15°C. У неділю очікується хмарне небо, у більшості місць дощ або злива (на висоті зі снігом). У неділю в південній частині центральної та східної Словаччини діятиме попередження жовтого рівня про дощ. (SHMÚ)
