This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Починається наступ влади на громадські організації
Мінпраці змінить принцип роботи запровадженої попередньою владою батьківської пенсії – внеску дітей до пенсії батьків.
Батьківська пенсія закріплена в конституції, і тому її важко скасувати. Діти можуть вибирати, як їм платити добровільний внесок: внески на соціальне страхування чи податки (2 відсотки податку на доходи).
Однак зараз уряд хоче піти з другого варіанту.
"Ми не можемо це скасувати, але й не хочемо", — сказав міністр праці Ерік Томаш (Hlas), додавши, що зміна може набути чинності з 1 січня 2024 року.
Однак оголошена зміна означатиме менше грошей для різних НУО. Багато з них отримують гроші через 2 відсотки податку, які їм можуть надсилати люди та фірми. Ця зміна не обговорювалася з Урядовою радою з питань НУО, дорадчим органом при уряді.
Томаш хоче отримати через зміну приблизно 300 мільйонів євро, щоб частково покрити підвищену 13-ту пенсію.
Zastavme Korupciu (антикорупційна громадська організація "Зупинимо корупцію"): Цей крок завдасть шкоди не лише антикорупційним неприбутковим організаціям, а й, наприклад, організаціям, які допомагають людям похилого віку чи важкохворим, вважають у громадській організації. За даними організації, прем'єр-міністр Роберт Фіцо почав виконувати свої погрози про те, що неурядові організації будуть головним ворогом уряду.
За темою: Уряд під керівництвом Smer планує прийняти закон про "іноземних агентів".
Більше історій на сайті The Slovak Spectator
Політика:У понеділок вранці поліція театрально зупинила високопосадовця поліцейської інспекції, щоб розповісти про його переслідування. Опозиція звинувачує владу в залякуванні поліцейських.
Подорож:маленьке містечко в центральній Словаччині робить ставку на віа ферати та валуни, які, як кажуть дехто, схожі на обличчя.
Культура: познайомтеся з Гігі Грін, молодою словацько-англійською співачкою та автором пісень, яка вирішила вивчати міжнародне право в Нідерландах.
Історія дня
Що нового в словацькій науці
An old Hungarian burial ground from the 10th century on the territory of the future Valaliky Strategic Park, where archaeologists discovered more than 260 graves on June 20, 2023 in Valaliky, near Košice. (джерело: TASR)
Від лауреатів наукової премії Eset та археологічних відкриттів поблизу Кошице до словацького вченого, який навчає чат-ботів. Пориньте в наш квартальний огляд дивовижних історій про словацьку науку.
Подія на листопад
Читання для вулиць Тегерана
From the series Reading for Tehran Streets. (джерело: Maryam Firuzi)
Місяць фотографії проходить у Братиславі протягом листопада. Один із заходів відбувається в галереї Umelka. На ньому представлені фотографії іранських художників: Мар'ям Фірузі та Гохар Дашті.
Час: щоденно з 12:00 до 18:00
Вхід: €3
Місце проведення: Galéria Slovenskej Výtvarnej Únie – Umelka, Dostojevského Rad 2
В інших новинах:
Майже 500 іспанських солдатів зараз беруть участь у військових навчаннях на військовому полігоні Лешт у центральній Словаччині. Навчання із словацькими солдатами триватимуть тиждень.
У вівторок міністр транспорту Йозеф Раж призначив Александра Сако новим керівником національної залізничної інфраструктурної компанії ŽSR. Сако є колишнім чоловіком міністра економіки Деніси Сакової. Сакова – колишній міністр внутрішніх справ. Сако — досвідчений керівник, — зазначили в міністерстві. Колишнього директора ŽSR Радована Штефанека було звільнено з посади через сім тижнів.
Голова Словацької національної партії (SNS) Андрей Данко оголосив, що директор аеропорту Братислави Душан Кекеті буде призначений міністром туризму та спорту Словаччини. Міністерство туризму і спорту буде створено в січні 2024 року. Данко також хотів би запровадити «національне меню» в ресторанах. За попереднього коаліційного уряду на чолі зі Смером СНС почала називати державного залізничного перевізника ZSSK «національним перевізником».
Колишній дипломат і екс-міністр закордонних справ Іван Корчок зібрав необхідні 15 тисяч підписів, щоб взяти участь у президентських виборах наступного року. Він оголосив про свою кандидатуру в серпні. Ще один екс-міністр закордонних справ Ян Кубіш також збирає підписи. Кандидата в президенти також можуть висувати 15 народних депутатів. Спікер парламенту Петер Пеллегріні (Глас) теж балотується на цю посаду.
Найбільшою словацькою компанією є Volkswagen Slovakia, відповідно до останнього рейтингу найбільших компаній Центральної та Східної Європи за оборотом - Coface CEE TOP 500. (SITA)
ПОГОДА НА СЕРЕДУ: готуйтеся до хмарного неба, дощу або зливи в більшості регіонів Словаччини. Найвища температура вдень підніметься до 13°C.(SHMÚ)
