This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Наступної весни партія SaS обере нового керівника
SaS chair Richard Sulík during a press conference on October 23, 2023 in Bratislava. (джерело: TASR)
Голова SaS Ріхард Сулік наступного року піде з посади лідера ліберальної партії "Свобода та солідарність" (SaS).
"П’ятнадцять років існування SaS – це також 15 років мого життя", – сказав Сулік. “Мені було б дуже неприємно, якби цей неординарний політичний проєкт закінчився разом із його засновником”.
У понеділок він заявив, що партія обере його наступника в березні 2024 року. Однак він хоче стати почесним головою партії. Це була б нова посада для Суліка. Він не мав би повноважень приймати рішення.
Сулік, який отримав 82 048 преференційних голосів на виборах 2023 року, також підтвердив, що балотуватиметься на виборах до Європарламенту наступного року. Голова SaS також планує балотуватися на парламентських виборах 2027 року.
"Якщо SaS буде в уряді, я буду дуже радий знову бути частиною словацької політики", - сказав засновник Sas.
Історія: Партія, заснована в 2009 році, потрапляла в парламент після кожних виборів. SaS була частиною двох урядів, які закінчилися раніше, ніж планувалося. SaS, частково, несе відповідальність за крах кабінетів. Багато членів партії залишили партію. Наприклад, у 2019 році з партії вийшло близько 30 осіб.
Цитата: "Ріхард Сулік увійде в історію Словаччини як історично найуспішніший руйнівник демократичних урядів, марнославство якого двічі забезпечило повернення абсолютного зла у вигляді урядів Фіцо". (Голова OĽaNO Ігор Матович 23 жовтня)
Більше історій на сайті The Slovak Spectator
Бізнес: Італійський супермаркет Cortelazzi відкриє свій перший магазин у Словаччині.
Політика: Міністерство юстиції вибачилося перед колишнім тричі міністром внутрішніх справ Робертом Каліняком від партії Smer за незаконне кримінальне переслідування та затримання у справі Súmrak (Сутінки).
Думка: Така нормальна і така дивна, Міхаела Терензані пише про номінації міністрів у своїй статті "Останній тиждень в Словаччині". Вона також пояснює, що означає "тягнути Гуляка".
Історія дня
10 найприбутковіших фірм Словаччини у 2022 році
U. S. Steel Košice. (джерело: TASR)
Багато словацьких компаній переживають чудові часи, про що свідчать їхні економічні результати за минулий рік. На перших двох позиціях знаходиться пара компаній, чий прибуток після сплати податків майже досяг порога в півмільярда євро.
Подія листопаду
Тур Уорхола триває
Andy Warhol artworks are exhibited at the SPP Gallery in Bratislava until November 30. (джерело: Facebook/Galéria SPP)
Художня галерея SPP у Братиславі до кінця листопада представляє 55 робіт Енді Уорхола. Виставлені роботи походять із Музею Енді Воргола у східній Словаччині, який перебуває на реконструкції.
Адреса: Mlynské nivy 44/c біля BC Apollo II (зупинка: Košická або Novohradská)
Графік роботи: з понеділка по п'ятницю з 11:00 до 19:00, у суботу з 10:00 до 16:00.
Вхід: вільний
В інших новинах:
Потенційний міністр культури, телеведуча дезінформації Мартіна Шимковічова (SNS nom.) може зупинити фінансові кошти, які мають сприяти боротьбі з дезінформацією. Рішення мають прийняти до початку листопада. (SME)
Адвокат Адам Пушкар, якого звинувачують у вбивстві студента Даніеля Тупи з 2005 року, залишатиметься під вартою, ухвалив суддя минулого тижня. Суд має розпочатися 15 листопада.
У вересні цього року в Словаччині працювало 99,3 тис. іноземців, що на 39 більше, ніж у серпні. Порівняно з вереснем 2022 року у Словаччині працює на 15 тисяч іноземців, повідомило Міністерство праці.
Майже кожна жінка у Словаччині, 85 відсотків, боїться, якщо вона гуляє сама на вулиці пізно. Цей страх впливає на багатьох жінок, незалежно від віку та регіону, у якому вони живуть, показало опитування дослідницького агентства NMS Market Research у вересні. Щоб убезпечити себе, майже половина жінок воліє не виходити допізна (48%) або гуляти наодинці, коли надворі стемніє (51%). Опитування також показало, що 59 відсотків жінок не вірять, що поліція захистить їх від насильницьких, сексуально мотивованих злочинів.
Середня місячна заробітна плата зросла більш ніж у сім разів за 30 років з моменту заснування Словаччини, повідомляє статистичне управління. У перший рік незалежної Словаччини середня номінальна місячна зарплата працівника становила менше 179 євро. За 30 років вона поступово зросла до 1300 євро.
(джерело: Statistics Office)
ПОГОДА НА ВІВТОРОК: готуйтеся до туманного ранку, хмарного неба протягом усього дня, місцями дощу. Увечері дощ особливо очікується на заході Словаччини. Максимальна температура вдень підніметься до 20°C. (SHMÚ)
