Lubo Mikle's artwork F.E.H. on display in Adelong, Australia. (джерело: Lubo Mikle/Fiona D’Alessandro)
Щотижня "Новини зі Словаччини" пропонує вам добірку з трьох новин зі всієї Словаччини у яких відсутній негатив.
1) Довгоочікуване повторне відкриття печери
Demänovská Cave of Freedom is open again. It welcomes tourists with a new lighting system. (джерело: ŠOP SR)
Після майже року закриття Деменівської печери Свободи (Demänovská Jaskyňa Slobody - ред.) у регіоні Ліптов знову відкрилася для відвідувачів, тепер із новою системою освітлення. Наступна фаза реставрації проєкту буде зосереджена на Деменівській печері Миру, де потрібно прибрати сміття 1980-х років.
На останньому етапі реконструкції освітлення печери було оновлено за допомогою сучасних світлодіодних ламп, призначених для економії енергії та зменшення викидів тепла, одночасно пропонуючи оновлений вид на звичні простори печери, як пояснив Петер Гажік (Peter Gažík - ред.) з Управління печер Словаччини.
Новина в оригіналі.
2) Sculpture By The Sea
Інсталяція 'KUVYT' Любо Мікле, що складається з шести контейнерів, уособлює зірку. (джерело: TASR/Dano Veselský )
Мистецький фестиваль Sculpture By The Sea, що проводиться на узбережжі Сіднея, святкує 25 років.
Цього року фестиваль знову представляє вражаючу творчість словацького художника Любо Мікле (Lubo Mikle - ред.). З 2015 року він виставляв своє мистецтво на фестивалі шість разів.
Наприклад, Скульптурна стежка Сніжних долин, постійна колекція скульптур у Sculpture by the Sea між Сіднеєм і Мельбурном, включає роботи Мікла, і її можна знайти поблизу Аделонга.
Любо Мікле A.I.B. інсталяція для цьогорічного фестивалю Sculpture By The Sea в Австралії. (джерело: Lubo Mikle/Sculpture By The Sea)
3) Джаз
Півфіналісти джазового конкурсу. (джерело: FB/Herbie Hancock Institute of Jazz)
22-річний словацький піаніст і композитор Алан Бартуш (Alan Bartuš - ред.) є видатним талантом не лише у Словаччині, але й на європейській джазовій сцені, беручи участь у престижних міжнародних конкурсах піаністів. Його талант дозволив йому пройти до півфіналу світового джазового конкурсу "Міжнародного конкурсу піаністів Інституту джазу імені Гербі Хенкока" (раніше відомого як "Міжнародний конкурс піаністів Інституту джазу імені Телоніуса Монка").
Бартуш, який цього року випустив два альбоми та хоче навчатися в Manhattan School of Music у Нью-Йорку. За посиланням кожен бажаючий може підтримати його подорож до США.
Новина в оригіналі.
Найкращий мем тижня
Коаліційний уряд
Переклад: "SMER + HLAS + SNS". «Ваші плани залишитися жити в Словаччині». (джерело: zomri)
Після того, як партія Hlas вирішила продовжити коаліційні переговори за участю Smer і SNS, три партії, представлені Робертом Фіцо (Smer), Петером Пеллегріні (Hlas) і Андрієм Данком (SNS), офіційно підписали Меморандум про співпрацю. В угоді окреслюється їхнє зобов’язання спільно сформувати коаліційний уряд і міститься домовленість щодо розподілу посад і міністерств.
У той час як у трьох людей є причини для святкування, інші, які незадоволені цією майбутньою урядовою коаліцією, не мають жодної.
Ви можете надсилати мені свої поради щодо позитивних новин про Словаччину на адресу: yehor.zhukov@spectator.sk. Дякую!
