Президентка Зузана Чапутова записала звернення російським солдатам

This is the Ukrainian-language version of theToday in Slovakia news digestby The Slovak Spectator.See the English version here.

Доброго ранку.Словацькі новини відтепер доступні українською мовою.Сьогоднішній випуск«Актуальні новини»готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Президентка Словаччини Зузана Чапутова закликає російські війська скласти зброю

Президентка Зузана Чапутова закликала російських солдатів в Україні припинити «цю жахливу війну».

На відео, розмовляючи російською, вона закликала російських солдатів і командирів покласти край війні в Україні. Президентка також заявила, що з кожною втратою серед мирного населення вони порушують військову дисципліну і втрачають честь.

“Ніхто вам не погрожував, і не шкодив, але ви приносите шкоду іншим… Ви виправдовуєте свій напад на Україну словами “освобождения”. Але від чого ви хотіли звільнити Тетяну з Ірпеня, вбиту разом з її дітьми російською бомбою, коли вона просто бігла по вулиці, яка мала бути частиною гуманітарного коридору..? Сьогодні слова нам здаються недостатніми, щоб описати ту біль, яку ви принесли їм (українцям-ред.) тільки тому, що.. Чому, власне? Ніхто з нас не знає відповіді на це питання. А ви його знаєте?”, - звернулась президентка.

У Словаччині з'явилася нова карта судів

Mária Kolíková (джерело: TASR)

Парламент схвалив важливі зміни до карти словацьких судів під час квітневої сесії. Це відбулося під час того, як Словаччина відправила запит на перший платіж від ЄС для національного Плану Відновлення.

27 квітня депутати ухвалили закон, відомий як реформа судової карти.

Попри незгоду деяких судів, міністр юстиції Марія Коликова (SaS), автор реформи, вважає зміни чітким кроком до кращої працюючої судової системи у Словаччині з чітким порядком денним.

Закон був прийнятий незважаючи на чисельні затримки.

Владі бракує довіри серед людей

PM Eduard Heger in the parliament on April 27, 2022. (джерело: TASR)

Згідно з новим опитуванням, серед усіх членів уряду прем’єр-міністр Едуард Геґер (OĽaNO) має найбільшу довіру серед виборців, що значно зросла після початку війни в Україні.

При цьому прем'єр-міністру довіряє лише третина опитаних, 33 відсотки. До відома, Геґер став прем'єр-міністром 1 квітня 2021 року, замінивши на посаді Ігоря Матовича.

Крім цього, згідно з опитуванням, більшість виборців не довіряють міністрам, що вказує на низький рівень довіри до уряду загалом. Міністр фінансів Матович (OĽaNO) досі залишається з найменшим рівнем довіри.

Українські біженці в Словаччині:

• 26 квітня понад 2 200 українців перетнули словацько-український кордон, повертаючись додому. Цього дня до Словаччини прибули 2 960 біженців. У МВС зазначили, що у вівторок 281 особа звернулася за тимчасовим притулком.

• Українці, яким надано тимчасовий притулок у Словаччині, можуть подорожувати до інших країн ЄС, якщо вони відповідають умовам для в’їзду до цих країн. Для виїзду за межі ЄС необхідно мати дійсний паспорт.

• Українці, які мають тимчасовий притулок у в Словаччині та вирішили оселитися в іншій державі-члені ЄС, яка надає їм тимчасовий притулок або інший вид захисту, втратять відповідний статус у Словаччині, пояснили в поліції.

Історія середи

Натягнувши рукавички

Дзвінок зазвичай вказує на закінчення канікул, проте ці учні не повертаються до своїх класів.

Pupils at Maximilán Hell Primary School in Štiavnické Bane study falconry as a compulsory subject from Year 5. (джерело: Nikola Kňažková/srdcovky.nadaciavub.sk)

У початковій школі Максиміліана Хелла у Штявницьке Бане, у центральній Словаччині, учням планують проводити заняття, які досі не має жоден інший словацький і, можливо, навіть жоден школяр у світі. Це соколине полювання.

Перший учень натягує рукавичку зі шматком м’яса як приманкою, а на неї сідає сокіл. Учні тренуються по черзі і ніхто при цьому не боїться. Вони зазначають, що навчатися із живими тваринами дещо цікавіше, ніж просто читати книжки.

Інші новини

• У вівторок, 26 квітня, у Словаччині у 1 395 людей діагностували коронавірусну інфекцію. Протягом дня зафіксовано ще 11 смертей. При цьому кількість госпіталізованих пацієнтів з коронавірусною інфекцією скоротилася до 901 особи.

• Словаччина збирається передати Україні військову техніку на суму понад 2 млн євро.

• EUSTREAM, оператор газотранспортної мережі Словаччини, не зафіксував жодних проблем із постачанням російського газу, незважаючи на скорочення поставок через Україну протягом останніх тижнів. Компанія запевнила, що це відповідає вимогам усіх сторін. При цьому російський енергетичний гігант "Газпром" оголосив про припинення поставок російського газу до Польщі та Болгарії.

• Колишній прем'єр-міністр і депутат Роберт Фіцо (Smer), якого нещодавно звинуватили у злочиній діяльності, стверджує, що за ним стежить військова розвідка. Міністр оборони Ярослав Най (OĽaNO) це спростував.

• У другій половині дня 27 квітня, парламентський комітет з питань мандату та недоторканості призупинив засідання, на якому члени мали обговорити пропозицію про зняття недоторканності з депутата Роберта Фіцо для притягнення його до відповідальності правохороними органами. Фіцо назвав засідання «неймовірним і божевільним політичним процесом». Увечері комісія має зібратися знову.

• Словацький парламент схвалив новий закон по будівництву. Нові правові норми охоплюють зміни щодо планування території та власне будівництва.

• Парламентський комітет з прав людини затвердив чотирьох кандидатів на посаду уповноваженого у справах дітей: колишнього народного депутата Наталію Благову, психолога Джанетт Мотлову, засновника некомерційної організації Йозефа Міклошко та Юлію Ліндтнерову, яка очолює раду асоціації батьків.