(джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Люди надсилають повідомлення Роберту Фіцо
People take part in the opposition-organised protest outside the Government Office in Bratislava on December 7, 2023, holding up different slogans: "You can't do everything!", "Let's stop them!" and "They won't win!". (джерело: TASR)
Через день після того, як уряд схвалив серйозні зміни до Кримінального кодексу без попереднього обговорення з експертами, опозиційні партії Progresívne Slovensko, SaS і KDH зібралися біля Офісу уряду, щоб протестувати 7 грудня.
Однією з головних змін є скасування Спеціальної прокуратури, органу, який існував з 2004 року і наглядав за розслідуванням найбільш жорстоких і тяжких злочинів. Як тільки інституція почала переслідувати осіб, пов’язаних з попередніми урядами під проводом партії Фіцо, Smer почав зображати цей орган упередженим, погрожував елітним слідчим і прокурорам, включаючи спеціального прокурора Даніеля Ліпшича, і звинувачував їх у порушенні прав людини.
"Те, що ми переживаємо, це те, що [прем’єр-міністр Роберт] Фіцо знову краде у нас верховенство права", — сказав депутат від SaS Юрай Крупа, якого цитують Aktuality.sk. Понад 40 людей минулих часів партії Smer, засуджених за корупцію та інші злочини, доводять, що організована злочинність і корупція процвітали під правлінням Smer.
У четвер увечері кілька сотень людей приєдналися до опозиційних партій.
Спецпрокуратура має припинити своє існування в середині січня. Уряд також схвалив послаблення покарання за корупцію та економічні злочини. Усі поправки мають бути ухвалені через прискорену законодавчу процедуру в парламенті до Різдва. Президентка, Брюссель, експерти та опозиційні політики розкритикували підхід уряду до верховенства права.
Дехто відкрито каже, що йдеться не про спецпрокуратуру, а про те, щоб допомогти людям, пов’язаним із Smer, у тому числі обвинуваченому депутату Smer Тібору Гашпару, який, за чутками, є кандидатом на посаду голови спецслужби, позбутися неприємностей.
ГП: У четвер генеральний прокурор Марош Жилінка сформував робочу групу для підготовки до майбутніх змін. Офіс, який він зараз представляє, неодноразово застосовував розділ 363 для скасування кримінальних звинувачень у резонансних справах, включно з тим, у якому Фіцо було висунуто звинувачення у 2022 році. Ліпшич критикував Жилінку за таку практику. Порядком денним Спецпрокуратури займатимуться Генеральна прокуратура та регіональні прокуратури.
ЄП:Європейський парламент обговорить зміни, схвалені урядом Фіцо, наступної середи, 13 грудня. Голосування відбудеться в середині січня 2024 року.
Більше історій з сайту The Slovak Spectator
ЗМІ: Газета в Гонконзі опублікувала проросійську думку про вигаданого словака.
Здоров'я: Які найкращі лікарні в Словаччині?
Історія:Міст, побудований у 1895 році та названий на честь Марії Валерії, доньки імператора Франца Йосифа.
Транспорт:Потяги IC більше не зупинятимуться на головному залізничному вокзалі Братислави.
Подорож: Колосальний велосипедний міст пролягає над великою автострадою в центральній Словаччині.
ІСТОРІЯ ЧЕТВЕРГА
Повернення до самородків із минулого Братислави
Чому зрізали липу на Примаціальній площі та яка правда про візит Тедді Рузвельта до Братислави? Нещодавно випущена книга "History to Eat" дасть вам відповіді на ці питання.
БЕЗПЛАТНІ ПОДІЇ В БРАТИСЛАВІ
Хороший базар взимку
Funny Fellows perform in the street during the Good Market in 2018. (джерело: Facebook/Marek Jančúch/Dobrý Trh)
9 грудня у Старому місті відбудеться Winter Good Market. Цього ж дня у столиці пройде Міжнародний фестиваль адвентно-різдвяної музики для хорів.
Інші новини:
Кажуть, що міністр культури Мартіна Шимковічова (SNS) порушує закони, оскільки продовжує з’являтися на своєму дезінформаційному каналі Slovan. Progresívne Slovensko звернувся до одного з парламентських комітетів, щоб розглянути це питання. Міністр пообіцяв зробити заяву найближчими днями.
Співробітники UniCredit Bank розпочнуть страйк із 12 грудня через зниження реальної зарплати. Керівництво UniCredit Bank вживатиме заходів для забезпечення безперервної роботи всіх відділень без або з обмеженим впливом на клієнтів.
Чехи давно мають дуже прихильні стосунки зі словаками та іноземцями з розвинених країн. Однак прийнятність в'єтнамців також значно зросла за останні десятиліття. Навпаки, вони негативно ставляться, наприклад, до арабів і афганців, показує опитування Інституту емпіричних досліджень STEM. (TASR)
President Zuzana Čaputová lights up her Christmas tree outside the Presidential Palace with little cancer patients on December 6, 2023. (джерело: TASR)
ПОГОДА НА П'ЯТНИЦЮ: Вихідні розпочнуться з хмарної погоди. Очікуються невеликі опади, місцями туман. Температура вдень коливатиметься від -3°C до 2°C. (SHMÚ)
