Редакція Novyny
Редакція Novyny

Список статей автора, сторінка 6

A support centre for Ukrainians in Košice, November 28, 2022.

Кошиці готуються інтегрувати 22 тисячі іноземців через новий Центр підтримки

Влада Кошиць планує у 2025 році відкрити нові проєкти для допомоги іноземцям.

The Ukrainian flag flying in the air from the Bratislava town hall building during the Concert for Ukraine on February 27, 2022.

"Дім українських організацій": у Словаччині з'явилася нова платформа для українців

Проєкт об’єднує культурні, освітні, соціальні та інші ініціативи, активно підтримуючи понад 200 тисяч співвітчизників.

Christmas track

Різдвяна вантажівка Coca-Cola завітає до словацьких міст

Цього року її зустрічатимуть у Братиславі, Кошицях та Жиліні.

Щотижнева рубрика правил словацької мови "Говоримо словацькою".

Говоримо словацькою. Коли кажемо v škole або na škole?

Прийменник na використовуємо при позначенні установи.

27. 8. 2021. Bratislava.Na bratislavskej diaľnici D1 spustili vo štvrtok moderné líniové riadenie dopravy. Nové premenlivé svetelné dopravné značky začali fungovať nad jazdnými pruhmi diaľnice v celej jej dĺžke na území hlavného mesta.

З 1 січня українцям доведеться платити за автомагістралі у Словаччині

Біженці з України повністю інтегрувалися до нової країни, кажуть у владі.

If you plan to travel by night train on Saturday evening, be prepared for an extended pause.

Словацька залізниця з 15 грудня оновлює маршрути та запускає нові рейси потягів

Понад 70 нових сполучень щодня на ключових маршрутах по всій країні.

Vianočná električka označená symbolom vločky bude v uliciach každý deň od Mikuláša až do Troch kráľov.

Цьогорічна новинка: різдвяний трамвай та літературні читання у Братиславі

До столиці повернувся традиційний святковий маршрут, покататися на якому можна безплатно.

Щотижнева рубрика правил словацької мови "Говоримо словацькою".

Говоримо словацькою. Скорочення слів у спілкуванні

Популярні скорочення слів у письмовій комунікації словацькою мовою.

"Кохання не повинно завдавати болю": як захистити себе від насильства та встановити особисті кордони

Поради від психологів, які допоможуть жінкам та дівчатам захистити себе у сім'ї та на роботі.

Vianočné trhy v Starom meste.
15. 3. 2022. Bratislava.Zbierka pre utečencov a občanov z Ukrajiny.Foto: Marko Erd/SME

Парламент ухвалив зміни щодо проживання українців у скороченому порядку, опозиція називає це нелюдським

Зміни стосуються компенсацій на проживання, які скоротять зі 120 днів на 60.

Smer chair Robert Fico.

Фіцо планує відвідати Москву, щоб відзначити "перемогу над фашизмом"

Прем'єр прийняв запрошення відвідати РФ наступного року.

Щотижнева рубрика правил словацької мови "Говоримо словацькою".

Говоримо словацькою. Слова "esemeska" та "čet"

У спілкуванні можна використовувати й адаптовану форму čet.

Ilustračné foto.

Поліція викрила групу словаків, які нелегально оформлювали документи на проживання для українців

Четверо словаків організували незаконний бізнес, допомагаючи українцям отримувати фіктивні посвідки на проживання в ЄС.

Петро Припутен і Юрай Бланар

Словацька Республіка призначила нового посла у РФ

Петер Припутен стане дворазовим послом та планує просувати словацькі інтереси.

Počet prihlášok na vysoké školy obmedzený nie je. Treba však vziať do úvahy, že sa za ne platí.

Міносвіти пропонує українцям безплатні мовні курси словацької мови

Курси триватимуть з листопада по грудень цього року у вибраних містах.

Ілюстроване фото

Різдвяна атмосфера: Словацька залізниця пропонує пасажирам глінтвейн та традиційний суп

Пропозиція діє у вагонах-ресторанах експресів та поїздів InterCity.

Юрій Андрухович на літературному фестивалі "Ypsalon 2022" в Трнаві

До Братислави завітають відомі письменники з України — Андрій Курков та Юрій Андрухович

Літературні дискусії з українськими письменниками про війну та єдність Європи.

Щотижнева рубрика правил словацької мови "Говоримо словацькою".

Говоримо словацькою. Сучасна мова підлітків та молоді

Словаки у розмовах можуть називати хлопця týpek, що походить від слова тип.

SkryťClose ad