Illustrative stock photo (джерело: Unsplash)
У щотижневому огляді українська редакція "Новини зі Словаччини" пропонує найцікавіші матеріали зі словацько-українських відносин, які публікувалися у головних щоденних виданнях та газетах Словаччини
Складність в інтеграції іноземних студентів
Students, illustrative stock photo. (джерело: Sme)
За результатами опитування від Студентської ради вищих шкіл Словаччини, іноземні студенти не відчувають себе прийнятими до колективу в університетах країни, йдеться у репортажі каналу rtv.sk.
Опитування показало, що мовний бар'єр і бюрократія ускладнюють інтеграцію в академічну спільноту для іноземних студентів. Була з цим проблема й у студентки Катерини.
"Коли я приїхала сюди, взагалі не знала словацької, нас ніхто не намагався якось інтегрувати. Через мовний бар’єр я навіть не розуміла, який тут є предмет чи матеріал", – зізналася студентка з України Катерина.
На факультеті мистецтв університету Константина Філософа в Нітрі студенти з-за кордону, наприклад, відвідують мовні курси ще до початку семестру. На курсах також надавали інформацію про історію та культуру Нітрянської області, розповів заступник декана Патрік Петраш.
"Немає єдиного органу чи установи, які б консультували іноземних студентів з цього приводу", — сказала Зузана Гозларова, президентка Студентської ради університетів.
Декілька місяців тому влада ухвалила стратегію про інтерналізацію вищих шкіл та підключення студентських рад університетів до державних інтеграційних програм.
Словаки не підтримують військову допомогу Україні
Volt Slovensko will participate in the 2024 European elections. (джерело: SME)
Євробарометр опублікував ставлення словаків до допомоги Україні, пише видання sita.sk. Статистика показує, що 51% населення задоволені кроками Європейського Союзу щодо війни в Україні, що є вищим показником, як навесні 2023 року. З тим, як реагував на війну парламент Словаччини погоджується 48% словаків.
Лише 38% словаків погоджується з військовою допомогою для України з боку ЄС, коли 60% висловлюють незгоду.
Читайте більше новин на novyny.sme.sk:
Учасниця шоу "Майстер-Шеф" знайомить словаків з українськими традиціями в Братиславі.
Заслужена художниця України створює картини на вулицях Братислави.
Яку допомогу від держави можуть отримувати українські сім'ї з дітьми.Яку допомогу від держави можуть отримувати українські сім'ї з дітьми . Роман "Карбід" переклали словацькоюЯку допомогу від держави можуть отримувати українські сім'ї з дітьми . Роман "Карбід" переклали словацькою
Андрій Любка (джерело: malyberlin.sk)
Вебсторінка Словацького літературного центра опублікувала інтерв’ю з українським письменником родом із Закарпатської області, Андрієм Любкою.
Любка став відомим після написання роману "Карбід" у 2015 році, який розповідає про вигадане місто на угорському кордоні та вчителя історії, який придумав викопати тунель у Європу.
Наприкінці листопада автор презентував словацький переклад свого роману на фестивалі Ypsalon у Трнаві. "Цей текст є і про Словаччину. Виростаючи біля словацько-угорських кордонів я постійно стикався з контрабандою сигарет або бензину", - розповідає письменник та додає, що ідея написати про тунель у нього виникла під час ситуації, яка сталася на Закарпатті у 2012 році.
Тоді словацька кримінальна поліція знайшла підземний тунель, який використовувався контрабандистами для переміщення тютюнових виробів.
Любка описує роман як іронічну критику держави та суспільства на той час.
Сам письменник вже закупив понад 200 джипів для армії та часто їздить на фронт з гуманітарною допомогою. Любка разом з командою закуповує автівки у Великій Британії, які до українських кордонів привозять словацькі роми, що працюють у країні.
Любка каже, що література дає змогу людям справлятися з болем буденного життя та дати надію на краще майбутнє. "Надія для українців тепер є найціннішою валютою", - підсумував письменник.
