Актуальні новини, сторінка 16

Щоб зробити новини доступними для людей, які зараз прибувають з України, ми вирішили створити наш щоденний дайджест новин «Today in Slovakia» доступним українською мовою під назвою «Актуальні новини».

За допомогою нашого дайджеста ви отримаєте огляд новин зі Словаччини, які публікуються англійською мовою наприкінці кожного робочого дня. Сама ж україномовна версія буде доступна наступного ранку. Дізнайтеся про словацьку політику, бізнес та інші важливі події дня менш ніж за п’ять хвилин безкоштовно.


For the English version of the digest, click here. If you like what we are doing and want to support good journalism, buy our online subscription. Thank you for being our readers.

Illustrative image.

Розгортається нова кампанія, орієнтована на молодих виборців

Кампанія закликає не відмовлятися від меблів, які найчастіше викидають, подивіться цьогорічний фестиваль "Погода".

Presidents Volodymyr Zelensky and Zuzana Čaputová.

Дайджест новин: Зеленський вперше з початку війни відвідав Словаччину

Фестиваль Pohoda у розпалі, словаки втрачають тягу до шоколаду, а ми перераховуємо найбільші аквапарки Словаччини.

Дайджест новин: Вшанування архітектора, який побудував єдину чинну синагогу в Братиславі

Жінка, яку вбив її сталкер, величезний прибуток Slovnaft, день Японії та інші речі, які можна спробувати в Братиславі безплатно.

Чудове місце для фотографій в Instagram

У середу магазини не працюватимуть, чарівна словацька галявина, а відомий американський актор відвідує Словаччину.

Peter Kažimír.

Судять голову Центрального банку

Масові відставки педіатрів, суд над головою ЦБ та місячник авторських читань.

Summer break begins today for Slovakia's schoolchildren.

Дайджест новин: Радійте, школи закриваються на літо!

Що нового у науки в Словаччині, поради щодо проведення вихідних, зміни транспорту в Братиславі.

Artforum.

Дайджест новин: Де можна надихатися мистецтвом та читати книги іноземними мовами в Братиславі

Ймовірна участь поштової газети у виборчій агітації, безплатні заходи в Братиславі та запуск нового поромного сполучення.

Speaker Boris Kollár.

Голову Нацради Словаччини чекає вотум недовіри

Словацько-аргентинська пара вирощує квіти та змінює погляди, ліс під Братиславою врятовано і концерт відкриття Viva Musica! фестиваль.

Slovak President Zuzana Čaputová.

Президентка Чапутова не прагне бути наступною головою НАТО

Як висловити невдоволення словацькою, Кошицька громадська транспортна компанія намагається заощадити гроші, а Банська Штявниця відзначатиме різноманітність та іноземців.

The Jessenius Faculty of Medicine in Martin.

Словаччина з кращими школами для іноземних лікарів

Законодавчий хаос у парламенті, перезапуск найбільшого фонтану в столиці та президент Чапутова залишає відкритими кілька сценаріїв.

The refurbished SNG

Дайджест новин: Оновлені приміщення SNG показують свої скарби у Братиславі

Деякі банки підвищать комісії з наступного тижня, Petržalka почала 3-денні свята, і як зробити pagáče.

Дайджест новин: Дим від пожежі великого складу вдарив й по Братиславі

Спікера Бориса Коллара закликають піти у відставку, безплатні заходи в Братиславі, та цьогорічну премію "Гомофоб року" отримує архієпископ.

Kyiv, Ukraine.

Парламент Словаччини визнав Голодомор в Україні геноцидом

Словацькі вчені доводять свою досконалість і в інших сферах, екс-міністр закордонних справ розглядає кандидатуру в президенти і статус продовження трамваю на Петржалці

President Zuzana Čaputová announces that she will not run for office again on June 20, 2023 at the Presidential Palace in Bratislava.

Президентка Чапутова: Моя робота на благо демократії матиме іншу форму

У середу буде попередження про шторм і спеку, пікнік, на який варто піти, і хороші новини зі Словаччини.

The Roma settlement in Moldava nad Bodvou, where the police raid took place in 2013.

Минуло 10 років з моменту сумнозвісного рейду поліції на ромів

Навчання ШІ-ботів краще розмовляти словацькою, Петер Пеллегріні, який виключає коаліцію з екстремістами, і безкоштовні концерти словацьких груп.

President Zuzana Čaputová.

Дайджест новин: Ключове рішення для Словаччини (і Чапутової)

Нові правила для відвідувачів Татр, Смер втрачає основних прихильників, а в суботу в Братиславі відбудеться Марш парасольок.

Acting PM Ľudovít Ódor.

Дайджест новин: Прем'єр-міністр Одор та його кабінет міністрів втратили довіру парламенту

Інтернет-магазин продуктів, останній концерт Словацької філармонії в цьому сезоні та слабка боротьба Словаччини з корупцією.

Most parties ignore the topic of business environmnet in their election programmes.

Нова можливість дасть змогу проголосувати на виборах словакам, які проживають за кордоном

Три гарні історії, як приготувати сироп з квітів бузини та початок Братиславського культурного літа.

A total of 756 university students have recently been asked which party they would vote for in the upcoming elections. While Smer and Hlas dominates public opinions polls, a Praxuj.sk poll shows that the liberal party Progresívne Slovensko would win the elections if the decision were up to university students.

Студенти університету обрали б перший ліберальний парламент

У Братиславі запустили додаток для харчових відходів, де люди можуть самостійно збирати горох і мафіозні хлопці з невиразними прізвищами.

Настав час агітації

Замок Грушів повертається до життя, інтерв’ю з німецьким міністром і ухвалений урядовий маніфест.

SkryťClose ad